有地雷 - 翻译成英语

• mines
• of landmines
• be mined
• mined
• mine

在 中文 中使用 有地雷 的示例及其翻译为 英语

年4月完成了一项地雷影响调查，查明有4,466平方公里的地区被怀疑有地雷或未爆炸弹药。
A landmine impact survey completed in April 2002 identified 4,466 square kilometres of areas suspected to contain mines or UXO.

在其他地区，居民被迫绕行很长而且难走的路，以避开埋有地雷的道路。
In other areas the inhabitants are forced to make long and arduous detours to avoid mined roads.

请求中指出，截至2007年底，还有997平方公里已知或怀疑埋有地雷的地区尚待清理。
The request indicates that as of the end of 2007, 997 square kilometres of area known or suspected to contain mines remained to be addressed.

请求中指出，地雷影响评估提供了关于雷区及疑似埋有地雷区域的社会经济影响的重要细节。
The request indicates that the LIS provided significant detail regarding the socio-economic implications of mined areas and areas suspected to contain mines..

除这些地区外，还有135个"危险地区"，这些地区有地雷和未爆炸弹药，但不与某个社区相关。
In addition to these areas there were 135" dangerous areas" where mines and unexploded ordnance exist but which cannot be linked to a particular community.

年，阿富汗报告说，234.89平方公里的区域埋有地雷，394.07平方公里的区域被怀疑埋有地雷。
In 2009, Afghanistan reported that 234.89 square kilometres of areas containing mines and 394.07 square kilometres of areas suspected to contain mines remained.

年，波斯尼亚和黑塞哥维那报告说，约2,000平方公里怀疑埋有地雷。
In 2004, Bosnia and Herzegovina reported approximately 2,000 square kilometres suspected to contain mines.

年，波斯尼亚和黑塞哥维那报告说，1,573平方公里怀疑埋有地雷。
In 2004, Bosnia and Herzegovina reported 1,573 square kilometres suspected to contain mines.

年完成的厄立特里亚地雷影响调查报告指出，有752个区域怀疑埋有地雷。
The report of the Landmine Impact Survey which was completed in Eritrea in 2004 indicated that there were 752 areas suspected to contain mines.

匈牙利在缔约国第十一届会议上也报告说，跨匈牙利与克罗地亚之间边界的几块土地怀疑埋有地雷。
Also at the 11MSP, Hungary reported patches of land straddling the border of Hungary and Croatia suspected to contain mines.

这使埃厄特派团能够将三片原先怀疑有地雷的土地交还民用。
This enabled UNMEE to return three tracts of land to civilian use that were previously suspected of having been mined.

如果要评估已知现有地雷的可探测性，则根据有关提议，现有非杀伤人员地雷有87.38%可被探测出来。
If the detectability of the mines known to be available is assessed, then 87.38% of MOTAPM that are available can be detected under the proposal.

在《公约》生效之后，怀疑埋有地雷区域的总面积达到1,700平方公里以上。
Shortly after entry into force, the total amount of mine suspected areas amounted to over 1,700 square kilometres.

对被怀疑因近期冲突有地雷/战争遗留爆炸物的340公里道路进行道路核查并对70公里道路进行清理.
Route verification of 340 km and route clearance for 70 km of roads suspected of contamination from landmines/explosive remnants of war left over from the recent conflict.

接下来的几周，城镇的大部分地方都埋有地雷，而对这个家庭的死亡威胁成了日常。
In the following weeks, landmines would be deposited around much of the town and death threats to the family practically became a daily occurrence.

联署材料5报告说，虽然仍每年有地雷受害者，但没有官方统计资料，也没有调查。
JS5 reported that, while people still fall victim to landmines every year, no official statistics have been gathered or investigation made.

黑人有一辆有地雷的，但是车辆把他们困住了，把他们围住，使行动极其危险。
The Negroes got one with a mine, but the vehicles trapped them and hemmed them in, making movement deadly dangerous.

说“家里有地雷”并不足以形容比阿特丽斯的家庭，因为她的家庭实在太富裕了！Borromeo家族的宫殿遍布意大利。!
Saying“there are mines at home” is not enough to describe the family of Beatrice, because her family is really too rich!

正是由于这些排雷人员的努力，到目前已清理出1000多平方公里布有地雷和未爆弹药的土地。
It is thanks to those deminers that more than 1,000 square kilometres of land infested by mines and unexploded ordnance land have been cleared to date.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。
One part of the road linking two district capitals, Milange and Morrumbala, was not used for 10 years because the locals suspected it had been mined.