在 中文 中使用 枚地雷 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年内战期间埋布了700万枚地雷而且没有记录显示其地点。
During the 27 years of civil war, 7 million landmines had been laid and virtually no record 年,一枚地雷将一名五岁儿童炸死,并将其四岁的妹妹炸得遍体鳞伤。
这8枚地雷转让给设在意大利伊斯普拉的欧盟委员会联合研究中心。
These 8 mines have been transferred to the Joint Research Centre of the European Commission in ISPRA(Italy).在黎巴嫩南部留下成千上万枚地雷杀害平民，不是一种应该受到严厉谴责的恐怖主义行径？?
Is not leaving hundreds 在第二次世界大战中，利比亚是冲突各方交战的地点，导致在利比亚领土上埋设了成千上万枚地雷。
In the Second World War, Libya was the scene 在本报告所述期间，西撒特派团又发现并标记了127枚地雷和未爆弹药。
During the period under review, MINURSO discovered and marked an additional 127 pieces of mines and unexploded ordnance.在本报告所述期间，西撒特派团发现并标明了270枚地雷、一些未爆弹药和危险地区。
During the period under review, MINURSO discovered and marked 270 mines, pieces of unexploded ordnance and dangerous areas.调查还导致发现，希腊在销毁进程开始之前的最初储存为1568167枚地雷，而不是1566532枚。
The investigation also resulted in the identification of Greece' s initial stockpile before the start of destruction process which amounted to 1,568,167 mines instead of 1,566,532.阿富汗是埋设地雷最多的国家之一；估计全国有近1千万枚地雷。
Afghanistan is one of 在该报告（S/2005/648）所述期间，西撒特派团发现并标示了260枚地雷和未爆弹药，监督销毁了3693枚地雷和未爆弹药。
也门也门表示，4,000枚地雷从设在萨那和亚丁的中央军事仓库转移到了军事工程部训练基地和MDDU。
Yemen indicated that the 4,000 mines were transferred from the military central storage facilities in Sana' a and Aden to the military engineering department training facility and MDDU.地雷行动处已释出201987平方米的土地，销毁888件危险物品、60枚地雷和28773发小武器弹药；并向18360名平民提供风险教育。
The Service released 201,987 m2 of land and destroyed 888 hazardous items, 60 landmines and 28,773 rounds of small arms ammunition and provided risk education to 18,360 civilians.经过对这一事件调查之后，粮食计划署怀疑这枚地雷是直接针对它们而埋设的，为的是防止粮食计划署向该地区的国内流离失所者提供食物。
Investigations of the incident made WFP suspect that the mine was directly targeted at them, in order to prevent WFP from delivering food to the internally deplaced people(IDPs) in the region.埃厄特派团继续密切监测其整个执勤区内这种祸害的威胁，共销毁了78枚地雷和418件未爆弹药，在110552平方米的土地上和488公里长的公路上清除了地雷和未爆弹药。
UNMEE continued to closely monitor the threat of this scourge throughout its area of operations, destroyed 78 mines and 418 items of unexploded ordnance, and cleared 110,552 m2 of land and 488 km of road.请求还指出，2010-2012年期间清理了217,000平方米，销毁了2,561枚地雷(包括1,202枚杀伤人员地雷)，并标记了16平方公里的区域。
The request also indicates that during 2010-2012, 217,000 square metres were cleared, 2,561 mines(including 1,202 anti-personnel 以色列始终拒绝确定它在戈兰埋设的200万枚地雷的位置，尽管到目前为止已有600多人触雷身亡，其中包括217名儿童。
It persistently refused to identify the locations of the 2 million mines which it had laid in the Golan, even though more than 600 persons, 217 of them children, had been killed by them to date.自1996年以来，安哥拉与其伙伴测绘或标示数千平方公里并排除几百万平方米的雷区，销毁了几乎700000枚地雷和未爆弹药。
Since 1996, Angola had with its partners, surveyed or marked thousands of kilometres and demined millions of square metres, and had destroyed almost 700,000 mines and unexploded ordnance.年，委内瑞拉玻利瓦尔共和国报告说，原计划有所修改，在原先预定于2012年清除的一个2公顷区域(PuestoNavaldeRioArauca)内销毁了77枚地雷。
In 2010,(Bolivarian Republic of) reported modification to its original plan and reported having destroyed 77 mines in 1 area of 2 hectares(Puesto Naval de Rio Arauca) originally scheduled for 2012.波斯尼亚和黑塞哥维那销毁了其中的14,073枚地雷，为《公约》第3条准许的目的保留了150枚，为准许的目的将396枚地雷移交给欧盟部队，20枚地雷捐赠给德国国防部。
Bosnia and Herzegovina destroyed 14,073 of these mines, retaining 150 for purposes permitted under Article 3 of the Convention, transferring 396 mines to EUFOR for permitted purposes and donating 20 mines to the Ministry of Defence of Germany.它在2001年提交的报告中表示，有2,088枚地雷的储存寿命于2002年8月1日到期，1,056枚地雷的储存寿命于2010年8月1日到期，1,775枚地雷是外国制造。
In its report submitted in 2001, it reported 2088 mines with a shelf life expiring on 1 August 2002, 1056 mines with a shelf life expiring on 1 August 2010 and 1775 mines of foreign manufacture.
