地雷监测 - 翻译成英语

• landmine monitor

在 中文 中使用 地雷监测 的示例及其翻译为 英语

年地雷监测报告，905。
Landmine Monitor Report 2009, 905.

年地雷监测报告，881。
Yes Landmine Monitor Report 2009, 881.

年地雷监测报告，969。
Kyrgyzstan Landmine Monitor Report 2009, 969.

见《2003年地雷监测报告》，提要，第3-5页。
See Landmine Monitor Report 2003, Executive Summary, pp. 3-5.

地雷监测》则报告了这些地雷造成大量平民伤亡事件。
Yet Landmine Monitor had reported a significant number of civilian casualties of those mines.

地雷监测报告》2001年报道扫雷行动筹资正在普遍增加，这是积极的一面。
Landmine Monitor Report 2001 reports that funding for mine action is generally increasing. This is positive, but we should be realistic.

根据权威的地雷监测系统，在过去六年中只有两个国家继续使用这种地雷。
According to the authoritative Landmine Monitor, there are only two countries which have continued to use them over the past six years.

禁雷运动网址：http：//www.icbl.org[联机"地雷监测"和地雷监测新情况，地雷资源索引和广泛的最新地雷信息]。
ICBL website: http://www. icbl. org[Landmine Monitor(LM) online and LM Factsheets, Index on Landmines resources and extensive updated landmines information].

波斯尼亚和黑塞哥维那也从合作中受益，克罗地亚地雷行动中心曾为它提供了地雷监测方面的协助。
Bosnia and Herzegovina was also a recipient of such cooperation as the Croatian Mine Action Centre(CROMAC) had assisted it with the surveillance of landmines.

根据地雷监测报告，2002年地雷和未爆炸弹药伤亡人数为11,700人，2011年为4,286人。
According to Landmine Monitor, number of landmine and UXO casualties was 11,700 in 2002 and 4286 in 2011.

有一个缔约国借此机会评论了地雷监测组织2001年报告中提到的关于生产和使用杀伤人员地雷的指控。
One State Party used this opportunity to address allegations of production and use of AP mines, which were reported in the 2001 issue of Landmine Monitor.

国际禁雷运动的《地雷监测》在报告全球销毁储存工作和帮助使这些问题有更大透明度方面发挥的重要作用得到高度赞赏。
The important role the ICBL Landmine Monitor plays in reporting on the global stockpile destruction process and contributing to greater transparency on this issue was highly appreciated.

除上述发言外，禁雷运动地雷监测组织还在常设委员会的两次会议上报告了全球范围内销毁储存地雷的概要情况。
In addition to these statements the ICBL Landmine Monitor gave overviews of the global situation regarding stockpile destruction at both Standing Committee meetings.

在5月份召开的《渥太华公约》缔约国第一届会议期间,禁雷运动发表了《1999年地雷监测报告:实现一个没有地雷的世界》。
During the First Meeting of States Parties to the Ottawa Convention in May, ICBL released its“Landmine Monitor Report 1999: Toward a Mine-Free World”.

地雷和集束炸弹监测量组织“地雷监测”说，1999年至2018年间，大约有13万人因地雷爆炸而身亡，其中大部分是平民。
An advocacy organisation, Landmine Monitor, has estimated that there have been 130,000 casualties from landmines between 1999 and 2018, most of them civilians.

提供更好的监测地雷的方式(西班牙);
Provide better landmine detection(Spain);

全国尚无监测地雷伤亡情况的系统。
There is no nation-wide surveillance system on mine casualties.

数据库将为监测地雷受害者的康复和重新融入社会情况提供便利。
The database should facilitate the monitoring of efforts to rehabilitate and reintegrate mine victims into society.

它不断评估和监测地雷和未爆弹药所构成的威胁，制定政策和标准。
It assesses and monitors the threat posed by mines and unexploded ordnance on an ongoing basis, and develops policies and standards.

监测地雷事故幸存者和其他残疾人士的情况，以及其回到原来职业的情况，同时在就业和招募方面采取扶持行动。
Monitor landmine survivors and other persons with disabilities and their return to original occupation and develop affirmative action for placement and recruitment.