使用武力来 - 翻译成英语

• the use of force

在 中文 中使用 使用武力来 的示例及其翻译为 英语

年战略表明，俄罗斯已经“多次表明它不尊重其邻国的主权”，并愿意使用武力来实现其目标。
The document states that Moscow“has repeatedly shown disregard for the sovereignty of its neighbors and willingness to use force to achieve its goals.”.

例如,就武装侵略来说,与其他不法行为情况不同的是,受害国可以使用武力来采取自卫措施。
Thus, for example, in the case of armed aggression, unlike in the case of any other wrongful act, injured States can adopt measures of self-defence entailing the use of force.

(a)虽然安全理事会授权特派团在必要时可使用武力来保护平民，但内部分歧造成秘书处和特派团发出和收到的信息含混不清；.
(a) While the Security Council authorizes missions to use force when necessary to protect civilians, internal differences have caused an ambiguous message to be transmitted and received by the Secretariat and by missions;

但在超出这个范围之外，在国家决定使用武力来对付国际和平与安全面临的更广泛威胁时，只有联合国才能为其提供合法性外，而没有任何可替代的其他办法。
But beyond that, when States decide to use force to deal with broader threats to international peace and security, there is no substitute for the unique legitimacy provided by the United Nations.

如果这个人使用武力来保护自己免受所感知的威胁，那么这种情况就被称为“不完美的自卫”（比如：防卫过当）。
If the person uses force to defend themselves from the perceived threat, the situation is known as“imperfect self-defense.”.

特别委员会被告知,《以色列刑法》第277条规定,"任何政府工作人员均不得使用武力来从第三方获取信息"。
The Special Committee was informed that article 277 of the Israeli Criminal Law stipulated that no Government employee was allowed to use force to obtain information from a third party.

虽然东道国政府担负保护平民的主要责任，武装团伙和其他行动者构成的威胁经常迫使军警人员使用武力来保护平民。
While the primary responsibility to protect civilians lay with the host Government, threats posed by armed groups and other actors often compelled uniformed personnel to use force to protect civilians.

美国前任政府经常说，阿萨德的日子已经屈指可数，但当时的总统巴拉克奥巴马决定不使用武力来惩罚他的化学武器攻击。
The previous US administration often said that Assad's days were numbered, but Barack Obama decided not to use force to punish his chemical weapons attacks.

这些受欢迎的事态发展清楚地表明，对国际法院裁决的信任增强，并且依靠通过裁决而不是使用武力来解决争端。
Those welcome developments clearly demonstrate the increasing confidence in the decisions of the Court and reliance on the settlement of disputes through adjudication rather than through the use of force.

这些受到欢迎的发展清楚表明，人们对法院裁决的信心日益增强，并越来越依靠裁决，而不是使用武力来解决争端。
These welcome developments clearly demonstrate the increasing confidence in the Council' s decisions and reliance on the settlement of disputes through adjudication rather than by the use of force.

我应该使用武力来阻止他们。
I would use physical force to stop them.

我应该使用武力来阻止他们。
We had to use force to pull them away.

人的权利只能通过使用武力来侵犯。
Man's rights can be violated only by the use of physical force.

中国从未放弃使用武力来将其控制下的岛屿。
China has not renounced the possible use of force to bring the island under its control.

中国从未放弃使用武力来将其控制下的岛屿。
Beijing has never renounced the possible use of force to bring the island under its control.

自那以来，美国多次使用武力来达到一系列的目的。
Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes.

协议是双方都不会试图通过使用武力来改变这些边界。
Both sides agreed tacitly not to attempt to use force to change these boundaries.

当然，强国往往使用武力来达到它们的政治目的也是事实。
It is, of course, true that great powers have often resorted to the use of force to achieve their political objectives.

有的废奴主义者，如约翰·布朗倾向于使用武力来煽动奴隶起义。
A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to foment uprisings among the slaves.

有的废奴主义者，如约翰·布朗倾向于使用武力来煽动奴隶起义。
A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to encourage uprisings among slaves.