不使用武力 - 翻译成英语

• the non-use of force
• without the use of force

在 中文 中使用 不使用武力 的示例及其翻译为 英语

我们多次提议格鲁吉亚方面与阿布哈兹和南奥塞梯签订不使用武力协定，但一直没得到回应。
However, our persistent proposals to the Georgian side to conclude agreements with Abkhazia and South Ossetia on the non-use of force remained unanswered.

所有国际组织的基本原则都是不使用武力原则和和平解决争端原则。
The cornerstones everywhere here are the principles of non-use of force and peaceful settlement of disputes.

还讨论了为达到不使用武力的目的而需采取的步骤，包括所有相关利益攸关方发表单边声明。
There were also discussions on steps in the direction of the non-use of force, including unilateral statements by all relevant stakeholders.

我鼓励所有相关与会者就不使用武力问题开展建设性的讨论。
I would encourage all relevant participants to engage constructively on the issue of the non-use of force.

这一年错过了根据国际法和不使用武力和平解决争端的不少机会。
It has been a year of missed opportunities to secure a peaceful resolution of the dispute based on international law and the rejection of the use of force to settle disputes.

莫斯科未能对格鲁吉亚单方面作出的具有法律约束力的不使用武力承诺作出对等承诺，导致这一进程陷入僵局。
Moscow' s failure to reciprocate Georgia' s unilateral legally binding commitment to non-use of force is leading the process towards a deadlock.

与会者继续讨论了联合主席关于不使用武力和国际安全安排的文件。
Participants continued discussing the document of the Co-Chairs on the nonuse of force and international security arrangements.

第一工作组与会者继续讨论了与不使用武力和国际安全安排有关的问题。
In Working Group 1 participants continued discussing issues related to the non-use of force and international security arrangements.

在本轮会谈中，联合主席提议就不使用武力和国际安全安排编写一份更详细的文件。
During this round, co-chairs proposed a further elaborated document on the non-use of force and international security arrangements.

对北京来说，这就意味着不使用武力和强调任何强制行动打击台湾。
For Beijing, this means no use of force or other forms of coercion against Taiwan.

(g)国家应请国际法院就外层空间不使用武力原则的适用及范围问题发表咨询意见；.
(g) States should seek an advisory opinion from the International Court of Justice concerning the application and scope of the principle of the non-use of force in outer space;

格鲁吉亚单方面承诺不使用武力解决冲突，而莫斯科尚未就此作出回应。
Georgia unilaterally pledged not to use force to resolve the conflict, while Moscow has yet to reciprocate.

确保法院能够针对不正当或者不恰当使用武力的行为追究执法人员的责任；.
(d) Ensure law enforcement officials are held liable by a court of law for the unjustified or disproportionate use of force;

它将不使用武力或暴力，而是靠着对真理的不懈倾注，曝光魔鬼产业毁灭生命的状况。
It will not use force or violence, but with relentless devotion to Truth it will expose the life-destroying conditions of the devil's industry.

重申各国有义务不使用武力剥夺他国人民的自决、自由和独立权利，或破坏其领土完整，.
Reaffirming the duty of States not to use armed force to deprive peoples of their right to self-determination, freedom and independence, or to disrupt territorial integrity.

双方不使用武力，促进不在该地区恢复敌对行动，恢复联合国领导的和平进程谈判.
Parties refrain from use of force contributing to non-resumption of hostilities in the area and resume the United Nations-led peace process negotiations.

户咔特闭上眼睛,甚至不使用武力,Tahiri觉得他离开。
Hui Qat closed his eyes, and even without using the Force, Tahiri felt him leave.

安理会要求双方严格遵守不使用武力和仅以和平方式解决争议问题的所有义务。
The Council demands that both sides observe strictly all their obligations to refrain from the use of force and to resolve disputed issues by peaceful means only.

只有序言部分才提到这个问题----序言部分还提到不威胁或不使用武力问题。
It is referred to only in the preambular part-- which also refers to no threat or use of force.

这些任务的成功完成取决于这样一些重要因素：各方的一致、公正和除合法自卫外不使用武力。
The success of those missions depended on such important factors as the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in self-defence.