使用致命武力 - 翻译成英语

• the use of lethal force
• use deadly force
• used deadly force

在 中文 中使用 使用致命武力 的示例及其翻译为 英语

委员会促请减少国内法容许使用致命武力的情况。
The Committee urges that the list of situations in which the use of lethal force is allowed under domestic law be reduced.

美洲法院认为，国家必须采取预防措施，避免监狱内部的暴力行为，而不是使用致命武力。
The Inter-American Court has held that the State must take preventive measures to avert violence within prisons rather than use deadly force.

新的法律将要求执法部门仅在“必要时”才使用致命武力，而不是“合理时”措辞。
The new language will require that law enforcement use deadly force only when“necessary,” instead of the current wording of when it is“reasonable.”.

然而，人权法已经允许在确实有必要挽救生命时使用致命武力。
However, human rights law already permits the use of lethal force when doing so is strictly necessary to save human life.

根据现行政策，如果代理人有合理的信念认为他们的生命或他人的生命处于危险之中，他们就可以使用致命武力。
Under current policy, agents can use deadly force if they have a reasonable belief that their lives or the lives of others are in danger.

私营军事和保安公司的活动范围变得越来越广泛和复杂，其中包括与冲突相关的活动，使用致命武力和拘留等。
The scope of the activities of PMSCs had become increasingly broad and complex, and included conflict-related activities, the use of lethal force and detention.

如果威胁涉及致命武力，那么为自己辩护的人可以使用致命武力来抵抗威胁。
If the threat involves deadly force, the person defending themselves can use deadly force to counteract the threat.

联合国苏丹人权状况独立专家阿里斯蒂德•诺诺西（AristideNononsi）表示，在控制示威活动时使用致命武力是不可接受的。
Aristide Nononsi, the UN Independent Expert on the human rights situation there, said that the use of lethal force was unacceptable when controlling demonstrations.

还有其他的统一/兼并的例子，例如在克里米亚，没有使用致命武力就成功了吗？?
Have there been other examples of reunification/annexation, such as in the Crimea, that succeeded without using deadly force?

目击者称，安全部队避免在该区域使用致命武力，但却渗透到一些抗议中，以查明活动分子的身份。
According to witnesses, the security forces refrained from using lethal force in this region, but infiltrated some of the protests to identify activists.

授权警察使用致命武力的法律标准叫做“客观合理性”。
Under current law, police use of deadly force must be“objectively reasonable.”.

为实施这项制度，当局和个人不惜使用致命武力，防止个人以非暴力的方式行使其离开本国的权利。
The authorities and individuals enforcing the system were prepared to use lethal force to prevent individuals from non-violently exercising their right to leave their own country.

但是一名辩护专家作证说，罗斯菲尔德有权使用致命武力阻止他认为参与射击的嫌犯。
But a defense expert testified Rosfeld was within his rights to use deadly force to stop suspects he thought had been involved in a shooting.

警方和独立监督机构需要保存有关使用致命武力及其他危险强制形式的数据。
Police and independent monitoring agencies needed to keep data on use of lethal force and other dangerous forms of coercion.

简单地说，使用致命武力的任何国家都有责任解释平民伤亡的原因。
Put simply, there is an onus on any State using lethal force to account for civilian casualties.

吉政府还授权安全部队使用致命武力和对骚乱分子格杀勿论。
The Kyrgyz government also authorized security forces to use deadly force and shoot to kill.

使用致命武力可能构成对生命权和人身安全、尊严和公正审判等其他权利的侵犯。
Using lethal force could potentially constitute violations of the right to life and other rights such as physical integrity, dignity and fair trial.

缔约国应重新审视它对通过无人机袭击使用致命武力的合法理由所持的立场。
The State party should revisit its position regarding legal justifications for the use of deadly force through drone attacks.

允许我们使用致命武力的交战规则意味着我们必须容忍更多的虐待和风险。
The rules of engagement that allow us to use lethal force mean that we have to tolerate a lot more abuse and risk.

授权警察使用致命武力的法律标准叫做“客观合理性”。
The use of deadly force by police officers must, according to the law, be“objectively reasonable.”.