In addition, the opening of the Panama Canal in August 1914 gave the company greater access to Eastern U.S. and European markets.
不过,GE的战略主要依赖于销售服务,但监管机构使该公司剥离了阿尔斯通的服务业务。
While GE's strategy relied heavily on selling services, regulators made the company divest Alstom's service business.
我们认为,Uber从纯粹的专车提供商转向交付、货运经纪和微出行战略,使该公司更难估值。
We believe Uber's strategy of shifting away from a pure-play ridesharing provider toward delivery, freight brokerage, and micro-mobility, makes the company more difficult to value.".
这家公司的创始人因为癌症而病逝,使该公司有时间做准备。
The one that survived was a cancer death that gave the company time to prepare.
这样既排除了人工操作过程,而且使该公司为医疗保健业提供全面的统计资料。
This eliminates manual processes and enables the company to provide comprehensive health care statistics.
这使该公司在本财年下半年的亏损达到了9.75亿美元。
That brought the company's losses for the second half of the fiscal year to $975 million.
最新一轮融资将使该公司的资本估值达到近40亿美元。
This latest round will bring the company's valuation to nearly$ 4 billion.
Rusch表示,特斯拉的成功技术使该公司在现有车辆基础上领先竞争对手三年。
Oppenheimer said Tesla's technology puts the company three years ahead of competitors base on available vehicles.
这一轮融资可能会使该公司的总资金达到14亿美元,其后的估值达到37亿美元。
This funding round could bring the company's total funding to $1.4 billion, and its post-money valuation to $3.7 billion.
这将使该公司领先于优步和其他将于今年进行IPO的几家备受瞩目的科技独角兽。
That will put the company ahead of Uber as well as several high-profile tech unicorns bound for IPOs this year.
其股价在交易的第一天以每股20.29的价格飙升,使该公司的价值接近1.2十亿美元。
Its shares soared on the first day of trading closing the day at $20.29 per share, making the company valued at nearly $1.2 Billion.
地下原油储存库的建成将使该公司的总储油能力达到1.46亿桶。
Completion of the underground crude oil cavern will raise the company's total oil storage capacity to 146 million barrels.
据该电信首席执行官安迪·佩恩称,该合同将使该公司才能在现实条件下,测试和分析其5G网络。
According to Telstra CEO Andy Penn, the contract will enable the telco to test and analyze its 5G network in real-world conditions.
据该电信首席执行官安迪·佩恩称,该合同将使该公司才能在现实条件下,测试和分析其5G网络。
According to Telstra CEO Andy Penn, the contract will enable the telco to test and analyze its 5G network in real….
从53个量子比特增加到60个量子比特将使该公司量子计算机的计算能力相当于33台Summit。
Moving from 53 to 60 qubits would give the company's quantum computer the equivalent computational heft of 33 Summit supercomputers.
股票价格为16便士,使该公司的市场总估值为4700万英镑(约合6120万美元)。
Shares were priced at 16 pence, giving the business a whole market valuation of £47 million pounds(about $61.2 million).
地下原油储存库的建成将使该公司的总储油能力达到1.46亿桶。
Once complete, the cavern will raise the company's total oil storage capacity to 146 million barrels.
这一创新使该公司几年来几乎无竞争力的增长,毫无争议地领先于竞争对手。
That innovation earned the company a couple years of virtually competitor-free growth, and an undisputed lead over the competitors who have since come along.
它还使该公司有权颁发持有、进口、制造、使用或操作电信设备的许可。
It also gave the firmthe right to issue licenses for owning, importing, manufacturing, using or operating telecommunication equipment.
这一初步发现使该公司找到了一系列更大的石油储量,其中含有数十亿桶轻质石油。
This initial discovery led the company to find a series of even larger oil reserves containing potentially billions of barrels of light oil.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt