这使 - 翻译成英语

• so that
• this makes
• this gives
• this allows
• this brings
• this enables
• this led
• this puts
• this causes
• that leaves
• this keeps
• this lets

在 中文 中使用 这使 的示例及其翻译为 英语

这使他们从病理上害怕处理感染了艾滋病病毒的患者。
This causes them to unnecessarily fear people living with HIV.

这使本来就不景气的孩子像他们微不足道更加感觉。
This causes already depressed kids to feel even more like they're insignificant.

这使他们分成两组，每组有1,675名患者。
That left them with two groups, each with 1,675 patients.

这使该项目的成本效益比仅为0.45。
This gave the project a cost benefit ratio of just 0.45.

这使他脱离了当前的话题。
This caused him to break off from the current topic.

这使俄罗斯有时间重建并使其军队现代化。
This gave the Russian Tsar time to rebuild and modernize his army.

这使我们更接近于专注市场的目标。
This brought us closer to our aim of focusing on the marketplace.

这使他只有一个选择和一个问题。
That left her with one option and one option only.

这使我有了一个新的角色和关系。
And that left me with a new kind of role and relationship.

这使他们停了下来。
This caused them to stop.

这使我感到轻视，被遗漏，受伤和忽视。
This caused me to feel slighted, left out, hurt, and overlooked.

这使我们需要向VC公司寻求更加集中的投资策略。
This leads us to VCs pursuing a much more concentrated investment strategy.

这使我们盲目的洞穴鱼的故事的主要点。
And this leads us to the main point of the Blind Cave Fish's Tale.

这使囚犯有机会建立网络并传播他们的意识形态。
This gave prisoners a chance to network and spread their ideology.

这使失败率达到6.7％.
That left a failure rate of 6.7 percent.

这使他多少有些遗憾。
This caused him some regret.

这使我留下来直到公司都走了。
This caused me to remain until all the company were gone.

这使他重新考虑自己的计划。
This caused him to rethink his plan.

这使我作为这个团体的新手完全孤单了。
That left me completely alone as the novice of the group.

这使我留下来，直到所有的公司都走了。
This caused me to remain until all the company were gone.