在 中文 中使用 这使我们能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据着名心理学家MihalyCsikszentmihalyi这使我们能够进入“流动”状态，在技能和挑战之间达到完美的沉浸式平衡状态。
According to the famous psychologist Mihaly Csikszentmihalyi this allows us to enter a“flow” state, a perfect immersive state of balance between skill and challenge.这使我们能够与我们的供应商一起与我们的客户合作，开发和演示运行中和全面的先进AM技术。
This allows us, together with our suppliers to work with our customer to develop and demonstrate advanced AM technologies in operation and at full scale.这使我们能够证明抗冻蛋白质是否具有阻冰或促冰性能取决于温度。
This enabled us to show that whether the antifreeze proteins have ice-inhibiting or ice-promoting properties depends on temperature.汽车丰田凯美瑞和小型货车丰田Voxi提前获得认证，这使我们能够在整个俄罗斯岛上实现无障碍的交通工具。
Cars Toyota Camry and minivans Toyota Voxi were accredited in advance, this allowed us to achieve unhindered transport accessibility throughout the island of Russian.这使我们能够提供更准确地适合您需要的内容，并以此改进我们的服务。
This enables us to provide content that is more accurately suited to your needs, and in doing so improve our service.以卓越的教学在整个学校一起，这使我们能够提供的一切的孩子需要在学校及以后取得成功。
Together with the enhanced teaching throughout the school, this allows us to provide everything the children need to achieve success at our school and beyond.这使我们能够研究每个细胞，而没有标准的单个细胞方法带来的错误。
This enabled us to study each cell without the errors that standard single-cell methods bring.这使我们能够解决几个个人问题：降低食欲，改善手部护肤和发质，以及增强综合体质。
This allowed us to tackle several personal problems: reducing appetite, improving hand skincare and hair, and boosting overall energy.这使我们能够更好地服务各种规模的客户，并在我们将这些公司整合到我们的全球业务中时提高回报。
This enables us to better support our customers of all sizes and enhance returns as we integrate these companies into our global business.”.这使我们能够有一个持久的影响对双方，我们的管理者的职业生涯和自我发展和社会的近期挑战。
This allows us to have a lasting impact on both, our managers' careers and self-development and the recent challenges of the society.这使我们能够衡量对增加或减少多样性，性别平等以及宗教在其国家中发挥更重要作用的支持。
This allowed us to gauge support for increasing or decreasing diversity, gender equality and a more important role for religion in their countries.这使我们能够显示受体的哪些部分负责结合药物，”Claff说。
This enabled us to show which parts of the receptor are responsible for binding the drugs,” says Claff.这使我们能够保持完整的流程控制,确保我们提供最高质量的工具,使用寿命长。
This enables us to maintain complete control of processes, ensuring that we deliver the highest quality Torque Tools with a long service life.这使我们能够更好地调整药物的剂量，从而达到更强的抗肿瘤效果。
This allows us to adjust the doses of the medication better and thus achieve a more robust anti-tumor efficacy.”.这使我们能够根据平均CPI和市场规模，来确定低成本效益高的超休闲游戏国家。
This allowed us to identify the most cost-effective countries for soft launching hyper-casual games based on average CPIs and market scale.这使我们能够继续扩展市场份额,并巩固我们在中国在线学历教育和职业教育市场的领导地位。
This enabled us to gain market share and strengthen our leadership position in China's online post-secondary and professional education market.”.这使我们能够分析威胁、其来源、感染原则等，从而为每个用户提供更高质量的保护。
This enables us to analyze threats, their sources, principles of infection, etc., resulting in a higher quality of protection for every user.这使我们能够创造出一个新的非常有效的基础，来利用单个原子的自然特性进行计算处理。
This allows us to create a new, extremely efficient basis for computing using the natural properties of individual atoms.”.这使我们能够从8％（从7％到2017）增加市场上此类机器的销售份额。
This allowed us to increase the share of sales of such machines in the market from 8%(from 7% to 2017).这使我们能够基本上验证系统中两个潜在的可居住外行星的存在。
This enabled us to essentially verify the existence of the two outer, potentially habitable planets in the system.”.
