使这个世界 - 翻译成英语

• to make this world
• bring the world

在 中文 中使用 使这个世界 的示例及其翻译为 英语

我们曾于2001年在这里聚会，承诺使这个世界变成更适合儿童生长的地方。
We met here in 2001 and committed ourselves to make the world a better place for our children.

我们迟迟不动将使这个世界成为一个更加危险的居住地。
Our inaction is making this world a more dangerous place to live in.

站在中心的支柱是使这个世界运转的神圣法则。
The pillar which stands in the center is the divine law which makes this world operate.

我们使这个世界互联互通、高效、可靠、安全和可持续。
We make the world more connected, efficient, reliable, safe and sustainable.

相信你的力量，并且记住你可以使这个世界变成一个更美好的地方。
Believe in your strength, and remember you can make this world a better place.

它们也不仅仅是关于如何使这个世界更美丽，或是关于其它这类奢侈事物的决定；.
Nor are they merely decisions about how to make the world more beautiful, or about other luxuries of this kind;

已要求各国签署一项宣言，支持削减官僚机构，使这个世界机构更加高效和灵活。
The U.S. has asked countries to sign on to a declaration supporting cutting bureaucracy and making the world body more efficient and nimble.

我们正在采取必要步骤，减少我们的核武器储存，以努力使这个世界对所有人都更加安全。
We are taking the necessary steps to reduce our stockpile of nuclear weapons in efforts to make the world a safer place for all.

通过拥有"掌握了水并使他们在很好的渠道中流动，"，他使这个世界适合人类社会。
By having“mastered the waters and caused them to flow in great channels,” he made the world habitable for human society.

一方面是人口增长，另一方面是气候更加不稳定，而饥饿和贫穷问题依然存在，这一切都使这个世界更为复杂。
As the population grows, the climate becomes more uncertain and issues such as hunger and poverty remain, making the world more complex.

我们相信，今天在座的各位都有机会来增进全球安全，使这个世界更安全一些。
We believe that all of you sitting in this chamber today have an opportunity to improve global security and to make the world a little bit safer.

并且，您会收到的教育，技能和连接，以满足您的社区，使这个世界变得更美好。
And, you will receive the education, skills and connections to serve your community and make this world a better place.

然而，其他未知因素，如地球的大部分组成和大气层，可能会使这个世界与地球和不适宜居住的地方截然不同.
However, other unknowns such as the bulk composition and atmosphere of the planet could make this world quite different to Earth and non-habitable.

但是，只有这种承诺和对他人、对人类的牺牲精神，我们才能使这个世界变得更美好。
But, only with this sense of commitment and sense of sacrifice for others and for humanity can we make this world better.

在数字化转型时代，技术也促进了熟练工人和非熟练工人的就业，使这个世界为所有人服务”。
It is also accelerating the employment of both skilled and unskilled workers in the era of digital transformation, making the world work for everyone.".

而每个人都有责任通过自己的努力，使这个世界更美好。
Everyone, therefore, has a responsibility to do their part to make the world better.

尽管我们彼此之间存在文化差异和语言障碍，但是我们都有着一个共同的目标：使这个世界成为我们，成为所有儿童生活的更美好地方。
Despite our cultural differences and language barriers, we all have the same goal: to make this world a better place for us, for all children.

无论是在我们的工作场所，我们的市政当局，我们的家庭，或在我们周围，ST正在使一切使这个世界更智能和更有效率。
Whether in our workplaces, our municipalities, our homes, or on and around us, ST is enabling everything that makes the world smarter and more efficient.

而且，当我们团结在一起-我们作为一个国家，一个公民，作为一个人类-我们可以克服一切，使这个世界成为一个更美好的地方。
And that when we come together- we as a country, as a people, as human beings- we can overcome anything and make this world a better place.”.

我们，在此签字的非政府组织随时准备参与同所有缔约国、联合国所有机构，特别是儿童基金会组成伙伴关系，使这个世界适合女童生活。
We, the here-signed NGOs, are ready to engage in partnership with all states parties, all UN agencies, especially with UNICEF, to make the world fit for the girl child.