Failure to do so would give that State the right not to cooperate with the Special Rapporteur concerned and reject his reports.
英国签证的改变将使这个国家成为不太受澳洲人欢迎的目的地。
The UK's visa changes are making this country a less welcoming destination for Australians.
一些已经制定好的、要使这个国家伟大的计划,将被耻辱地扔在地上。
The plans that some have made, to make this nation great, will fall to the ground in humiliation.
一名越南男子死于禽流感,使这个国家因禽流感死亡的人数上升到39人。
A Vietnamese man has died from bird flu, raising the country's death toll from the deadly virus to 39.
这场选举可能已经改变美国,使这个国家比选举刚开始时更加分裂,对相异的观点也更不宽容。
The election may have changed the United States, making the country more divided than the beginning of the election, and less tolerant of differing views.
我们希望使这个国家成为尼日利亚最重要的食物篮子。
We want to make this state, a most important food basket of Nigeria.
首相激进的英国退欧将加剧分歧,并使这个国家变得更糟。
The prime minister's radical version of Brexit will entrench divisions and transform this country for the worse.
连续几届政权的错误的政策和管理已使这个国家退步到目前这种状况。
Successive regimes of misguided policies and management had reduced the country to its present state.
其次,这使得莫斯科占据对乌克兰的主权拥有否决权的地位,使这个国家在某种程度上处于俄罗斯的控制之下。
For another, it positions Moscow as having a veto over Ukraine's sovereignty, keeping the country within some degree of Russian control.
只有乘船才能到达,旅程和到达Bako令人难以置信的僻静海滩的旅程使这个国家公园非常值得一游。
Only accessible by boat, the journey and arrival at the incredible and secluded beach of Bako make this national park well worth a visit.
我们永远对一代人负债,他们的牺牲使这个国家更安全,更受尊重。
We are forever in debt to a generation whose sacrifice has made this country safer and more respected.
因此它以前的拖欠似乎可能使这个国家丧失其投票权。
Its previous arrears would thus appear to make the State liable to lose its right to vote.
另一个是巴基斯坦,但各种问题使这个国家成为问题。
The other is Pakistan, but various issues make that country problematic.
在中国,不到一半(48%)的人非常同意或倾向于同意移民使这个国家更有趣.
In China less than half(48%) strongly agree or tend to agree that immigrants make the country more interesting.
澳大利亚司法部长迈克尔·基南称,枪支上缴行动迄今为止“不错的结果”将使这个国家更安全。
Justice Minister Michael Keenan said the"great result" so far would make the nation safer.
他说:“作为政府的工作-我的工作-是使这个国家团结起来并推动我们前进。
He said:“Our job as the government, my job, is to bring this country together and take us forward.
但作为威权政府,中国政府更容易动员公众支持,使这个国家以长期发展的名义吸收短期损失。
But its government, being authoritarian, can more readily mobilize public support and make the country absorb short-term costs in the name of long-term development.
The rich Christian history, strategic location, wide diaspora and biculturalism of Armenians make this country very important in world mission in the 21st century.
Blocking a U.S. Supreme Court nomination during the remaining months of President Obama's term"would leave the nation's highest court with an unprecedented year-long vacancy.".
Let's pass a bipartisan infrastructure plan that could create thirty times as many jobs per year, and make this country stronger for decades to come.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt