在 中文 中使用 使那些 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为一个额外的好处，它往往会使那些相同的亮点显得更加丰富多彩。
As an added benefit, it will often make those same highlights appear a bit more colorful.我们从来没有成功地使那些白痴听懂他们自己的语言。
I never did succeed in making those idiots understand their own language.".复杂性、矛盾、甚至使那些文化开花和枯萎的痛苦都只是对他感到厌烦。
The complexities, the contradictions, even the agonies that made those cultures blossom and wither were just tiresome to him.已经存在了一段时间的问题被纳入到工具和流程中，从而使那些已知的问题不再是威胁。
Issues that have been around for awhile are incorporated into tools and flows, making those known issues less of a threat.Oak-gall病毒使那些棕色的球你看到橡树叶子,否则它是无害的。
The oak-gall virus makes those brown balls you see on oak leaves, but otherwise it's harmless.神殿祭品所预示的他牺牲的死，对于基督徒，使那些动物祭品及洗物件礼仪无关紧要。
His sacrificial death, foreshadowed by the temple sacrifices, made those animal sacrifices and washings irrelevant for Christians.大火完全摧毁了被掠夺过的村子、农庄、学校、田地和果园所剩余的一切，使那些领土变得不再适合居住。
Fire has totally destroyed whatever remained of the plundered villages, farms, schools, fields and orchards, making those territories unsuitable for living in.这一流程使那些被带到执法部门面前的被告及其律师能够提供关于案件中关键问题的信息。
The process allows those brought before the agency and their counsel to provide input on key issues in a case.另一方面，数字营销的可定制性使那些涉足已经建立的公司也能感受到它们的存在。
On the other hand, the customizable nature of digital marketing allows those foraying into an already established to make their presence felt as well.这使那些希望尽快实施的组织能够按照理想的速度前进。
This allowed those organizations that wanted to implement more quickly to move ahead at their desired speed.这一惊人的遗漏使那些担心或拒绝机械主义和必然是无神论的宇宙观的人感到震惊。
This spectacular omission scandalized those who worried about or rejected a mechanistic and necessarily godless view of the universe.M交付的格式在劳动力已经使那些在晚上完成他们的研究生学位教室的机会。
M is delivered in a format enabling those already in the workforce the classroom opportunity for completing their graduate degree during evening hours.讲习班应展示已在一些系统中采用并且使那些系统克服了不足之处的各种先进的解决办法。
The workshop should demonstrate progressive solutions that had already been adopted in some systems and had enabled those systems to overcome their deficiencies.以这种方式观察人类，使那些巫士能够得到惊人的能量结论。
Observing human beings in such a fashion allowed those shamans to draw extraordinary energetic conclusions.这种壮观的遗漏使那些担心或拒绝了宇宙的机械和必然的观点的人感到震惊。
This spectacular omission scandalized those who worried about or rejected a mechanistic and necessarily godless view of the universe.对，美国社会奖励外向，技术使那些沉迷于外部刺激的人。
Yes, American society rewards extroversion, and technology enables those addicted to external stimulation.此外，BolsaFloresta（“保护森林津贴”）计划使那些零砍伐的社区获得利益。
In addition the Bolsa Floresta(Forest Conservation Grant) programme benefitted those communities that committed to zero deforestation.它只能使那些军队无法帮助阻止敌人在左翼可能取得的任何成功。
It would serve only to make those troops unavailable 所以，必须建立一种机制，使那些具备充足能力提供装备和人员的成员国与能力弱小的国家同心协力。
A mechanism must therefore be created to enable those Member States having the greatest capacity 这位绅士的品格和功劳足以使那些被称为国王的人感到羞愧。
The character and services of this gentleman are sufficient to put all those men called kings 
