例如在 - 翻译成英语

• such as in
• e.g. in
• as in
• for example in
• for instance in
• thus in
• as at

在 中文 中使用 例如在 的示例及其翻译为 英语

因此，T细胞对环境的反应能力（例如在疾病状态下）可以用流式细胞仪进行监测。
Therefore the ability of the T cell to respond to the environment, such as in a disease state, can be monitored using flow cytometry.

例如在政治经济学中，工资最初看来是同消耗在产品上的劳动相称的份额。
Thus in political economy wages appear at the outset as labour's proportionate share in the product.

对避难所工作人员和志愿者进行工作方法培训，例如在工作中帮助有少数民族背景的受害女性的方法。
Training for employees and volunteers at the shelters regarding methods, e.g. in the work to help battered women with ethnic minority backgrounds.

例如在拉丁美洲和加勒比区域，区域主任小组和区域协调机制为促进合作连续举行了会议。
For instance, in the Latin America and Caribbean region, the meetings of the regional directors' teams and the regional coordination mechanisms have been held back-to-back to facilitate cooperation.

贝奥武甫》中涉及具体部落斗争的地方，例如在芬尼斯堡，托尔金坚定地反对计入奇幻元素。
Where Beowulf does deal with specific tribal struggles, as at Finnsburg, Tolkien argued firmly against reading in fantastic elements.

通过统计分析或大数据集解决问题的丰富经验，例如在衍生品、结构性金融或业务分析领域。
Problem solving experience through statistical analysis or with large data sets such as in derivatives, structured finance or business analytics.

在一些情况下，例如在巴西和哥伦比亚，中心的新任工作人员被派往联合国的国家办事处工作。
In some cases, as in Brazil and Colombia, new staff members of the Centre were assigned to work in United Nations country offices.

议长采取的立场，例如在Calvinist党（SGP）案例和为自营妇女提供产假补助金的案例中的立场；.
The position taken by the State Advocate, e.g. in the Calvinist Party(SGP) case and in the case regarding maternity benefit for self-employed women;

例如在1998年，劳工组织呼吁承认色情业的经济效果及其对国家国内生产总值的贡献。
For instance, in 1998, the ILO called for the economic recognition of the sex industry and its contribution to a country' s gross domestic product.

一些国家已采取行动支付账单，例如在西班牙，政府已表示将帮助医院偿还债务。
Some countries have taken action to pay bills, such as in Spain, where the government has said it will help hospitals to pay off debts.

审计/监督和管理委员会也可以监督后续工作，例如在民航组织、劳工组织、粮食署和气象组织。
The audit/oversight and management committees may also oversee the follow-up, as at ICAO, ILO, WFP and WMO.

CoS（2×PI/N）的最小多项式被处理，例如在LeM默，尼文和沃特金斯ZeITLIN参考文献中。
The minimal polynomials of cos(2*Pi/n) are treated, e.g. in the Lehmer, Niven and Watkins-Zeitlin references.

这类实践相当于司法裁决中法院强制令的作用，例如在核试验事件中。
This category of practice is parallel to the role of injunction in judicial decisions, as in the Nuclear Tests cases.

例如在美国他们激励了威斯康辛州的抗议，埃及的旗帜飞扬在奥克兰等地区的“占领运动”上。
For instance, in the USA they helped inspire the Wisconsin protests and the Egyptian flag flew over the‘Occupy' movement in Oakland and elsewhere.

当很多儿童聚集在一起的时候，例如在儿童看护中心和学校，传染的可能性进一步加大。
The possibility of transmission is further enhanced when many children are gathered together, such as in child care centers and schools.

作为一种潜在的应用，它可以用于组合和重新排列光脉冲，例如在电信网络中。
As a potential application, this could be used to combine and rearrange optical pulses e.g. in telecommunication networks.

父亲对于他的孩子有绝对的权威，这种权威扩展至许多事情中--例如在罗马，父亲对子女操有生杀之权。
A father had absolute power over his children, extending in many cases, as in Rome, to life and death.

例如在巴格达市，垃圾处理状况随着根据方案提供垃圾处理车而得到了改善。
For instance, in Baghdad City, the garbage disposal situation has improved with the provision of garbage disposal vehicles under the programme.

测试中还有其他显着的变化，例如在1994年，当反义词问题被删除并且计算器首次被允许时。
There have been other notable changes to the test, such as in 1994 when antonym questions were removed and calculators were allowed for the first time.

雇用罗姆人辅导人员和学校助理对家庭、儿童和老师给予支持，例如在赫尔辛基，产生了良好效果。
The recruitment of Roma support persons and school assistants to support families, children and teachers e.g. in Helsinki has produced good results.