供审查 - 翻译成英语

• for review
• for examination

在 中文 中使用 供审查 的示例及其翻译为 英语

儿基会按照其财务条例和细则第13.3条谨向审计委员会提交其2012年财务报告和财务报表，供审查和提出意见。
In compliance with regulation 13.3 of its financial regulations and rules, UNICEF submits herewith its 2012 financial report and statements to the Board of Auditors for examination and opinion.

具体而言，审计委员会注意到，毒品和犯罪问题办公室要求每年向方案审查委员会提交一次方案进展报告供审查。
Specifically, the Board notes that, in the case of UNODC, there is a requirement that programme progress reports be submitted to its Programme Review Committee for review once per year.

执行主任应不迟于每一财务期结束后的年份的4月30日向审计委员会提交账目，供审查并发表审计意见。
The accounts shall be submitted by the Executive Director, not later than 30 April of the year following the end of each financial period, to the Board of Auditors for examination and issuance of audit opinion thereon.

先前的进度报告（同上，第29段）指出，预期2002年将提交所有研究报告供审查，以期在2002年底之前完成该卷的工作。
As stated in the previous progress report(ibid., para. 29), it was anticipated that all studies would be submitted for review in 2002, with a view to the completion of the volume by the end of the year.

该手册增列一项关于标准费率的规定，将其插入业务总计划，同时附有一份供审查该计划时使用的确保质量核对表。
It will include a provision on standard rates, to be inserted in the master plans of operations, and with a quality assurance checklist for the review of the plan.

依据2002年《苏格兰公共事务监察员法》，苏格兰政府依照法律要求必须同监察员的调查合作，并提交报告供审查。
Under the Scottish Public Services Ombudsman Act 2002, the Scottish Government is legally required to co-operate with investigations by the Ombudsman and to make reports available for scrutiny.

刑事诉讼法提交议会供审查.
Penal procedure code submitted to Parliament for review.

其他人只会发出招股说明书供审查。
Others will send out just the prospectus for review.

应将分析报告提交理事机构，以供审查。
The analysis should be submitted to the governing bodies for their review.

应将分析报告提交主管机构，以供审查。
The analysis should be submitted to the governing bodies for their review.

文件及时提交给秘书长办公厅以供审查.
Documentation is submitted to the Executive Office of the Secretary-General for review on a timely basis.

供审查的具体标准(a)㈠(等).
Specific criterion for review:(a)(i)(etc.).

本报告每年提交执行局供审查和提出意见。
This report is presented annually to the Executive Board for review and comment.

此外，已经向会员国提供了方案说明供审查。
Furthermore, member States were provided with the programme narratives for review.

该机制已提交监狱管理局，以供审查.
The procedures were provided to the Prison Administration for review.

审查结果提交给执行委员会供审查和提出意见。
The results of the reviews are submitted to the Executive Committee for review and comments.

草案一经完成，编纂司将酌情提交以供审查。
Once the drafts are completed, the Codification Division will submit them for review, as appropriate.

此外还向维和部提供了报告草稿以供审查。
A draft of the report was made available to DPKO for its review.

关于家庭暴力的法案草案已送给各邦政府，供审查。
A draft bill on domestic violence had been sent to state governments for review.

无线传感器网络（WSN）允许远程收集数据以供审查。
Wireless sensor networks(WSN) allow the ability to collect data remotely for review.