便可以 - 翻译成英语

• can then
• allows
• enables
• was then able
• can make
• could then
• so you can

在 中文 中使用 便可以 的示例及其翻译为 英语

守住一颗宁静的心，你便可以不断超越自我，不断挑战自我。
Preserving a quiet heart, you can then continually surpass and challenge yourself.

最后但并不容忽视的一点是，WindowsAzure支持开发人员无需停机便可以升级应用程序的部署模型。
Last, but not least, Windows Azure supports a deployment model that enables developers to upgrade applications without downtime.

对枪支进行标识，各国便可以查询本国记录，对追查请求作出回应。
Marking of firearms allows States to search their own records and respond to tracing requests.

他们有一个非常宽松的创作共用许可证，以便可以使用它们以任何方式您选择，无论是个人或商业。
They have a very liberal Creative Commons license so you can use them in any manner you choose, whether it s personal or commercial.

当我们的心摆脱了缠缚，我们便可以直接与生命的神奇美好接触。
When our hearts are unfettered, we can make direct contacts with wonders of life.

守住一颗宁静的心，你便可以不断超越自我，迎接挑战。
Preserving a quiet heart, you can then continually surpass and challenge yourself.

这样您便可以推测其价格走势，而无需拥有实际的加密货币。
This allows you to speculate on its price movements without having to own the actual cryptocurrency.

由此研究小组便可以开启在过去的经历中构建的记忆细胞。
The team could then turn on memory cells created during previous experiences.

这样，你便可以利用你所察觉的任何短期机会，而无需费心找到一个适合你时间框架的到期时间了。
This allows you take advantage of any short-term opportunities you may see, without needing to worry about finding an expiry time that suits your timeframe.

守住一颗宁静的心，你便可以不断超越自我，挑战自我。
Preserving a quiet heart, you can then continually surpass and challenge yourself.

由此研究小组便可以开启在过去的经历中构建的记忆细胞。
The research team could then activate the memory cells created during the previous experiences.

这样一来，您便可以更轻松地将您的工作负载转移到AmazonWebServices云，而无需任何额外的Microsoft软件许可费用。
This allows you to more easily move your workloads to the Amazon Web Services cloud, without any additional Microsoft software licensing fees.

在解释了特鲁多的气候变化言论中的逻辑谬误之后，下一任保守党领袖便可以如实地谈论这个问题。
Having explained the logical fallacies in Trudeau's climate change rhetoric, the next Conservative leader could then talk about the issue honestly.

这样我们便可以提取其中一部分细胞，看它们会不会在新的环境中生长，并实时观察它们的适应性变化。
This allows us to take a sub-set of these cells, challenge them to grow in new environments and monitor their adaptive changes in real time.

我们需要一个额外的步骤，以表明该用户便可以确认的日期。
We needed a extra step to show the date that the user could then confirm.

这样，客户端便可以检索较小的增量CRL，并能更快地构建被吊销证书的完整列表。
This allows clients to retrieve the smaller delta CRL and more quickly build a complete list of revoked certificates.

这样，您便可以在必要时对调整图层进行进一步的更改。
This allows you to make further changes to the adjustment layers if necessary.

这是一件好事，因为这样您便可以重复使用该资源。
And that's a good thing because it allows you to reuse this resource.

它使千禧一代无需拥有便可以使用他们想要的物品-本质上以最低的成本创造了最大的便利。
It has allowed millennials to have access to items they want without owning-- essentially creating maximum convenience at the lowest cost.

这样便可以确定支持供应链所需的软件功能。
This allowed the identification of the software functionality required for the support of the Supply Chain.