促进司法 - 翻译成英语

• to promote judicial
• promotion of justice
• promoting justice
• to facilitate judicial

在 中文 中使用 促进司法 的示例及其翻译为 英语

总务委员会决定建议把该项目列在标题F（促进司法和国际法下。
The General Committee decided to recommend the inclusion of this item under heading F(Promotion of justice and international law).

促进司法合作的措施（引渡、司法协助、控制下交付、海上贩运和包括培训在内的执法合作）；.
(i) Measures to promote judicial cooperation(extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training);

大会核准了第56段所载建议，即把该项目列在标题F（促进司法和国际法）下。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 56, that the item be included under heading F(Promotion of justice and international law).

(d)执行主任关于世界毒品问题的报告：促进司法合作的措施（E/CN.7/2005/2/Add.3）；.
(d) Report of the Executive Director on the world drug problem: measures to promote judicial cooperation(E/CN.7/2005/2/Add.3);

主席(以法语发言)：接下来，我们审议标题F"促进司法和国际法"。
The President(spoke in French): Next, we turn to heading F," Promotion of justice and international law".

主席（以英语发言）：现在，我们来看标题F，"促进司法和国际法"。
The President: Now we turn to heading F," Promotion of justice and international law".

此外,进行中的监测第二十届特别会议各项建议执行情况的计划还将包括促进司法合作打击海上非法贩运的措施。
Furthermore, plans under way to monitor implementation of the recommendations of the twentieth special session will also include measures to promote judicial cooperation against illicit trafficking by sea.

主席（以英语发言）：下面我们看标题F（促进司法和国际法）。
The President: Next, we turn to heading F," Promotion of justice and international law".

汉普森女士提请工作组注意其工作文件三个附件中载有的关于促进司法合作的区域和国际倡议的情况。
Ms. Hampson drew the attention of the working group to the information contained in three annexes to her working paper, on regional and international initiatives to promote judicial cooperation.

于1997年10月7日至9日举行的第二次闭会期间会议审查了促进司法合作的措施和打击洗钱活动的措施。
The second inter-sessional meeting, held from 7 to 9 October 1997, examined measures to promote judicial cooperation and measures to counter money-laundering.

开发计划署并与海地文职特派团及捐助者密切合作,促进司法改革,并协助人权监察员履行职责。
UNDP also cooperates closely with MICIVIH and donors to promote judicial reform and assist the Human Rights Ombudsman in the discharge of his duties.

苏丹政府意识到其有责任保护平民、起诉有罪方并促进司法。
His Government was aware of its responsibility to protect civilians, prosecute guilty parties and promote justice.

促进司法独立、增进公众获得法律补救的机会并确保法律之前人人平等。
Foster judicial independence, enhance public access to legal redress and ensure that the laws are fairly applied to all.

他们还强调政府必须努力促进司法、惩处危机期间所有各方所犯罪行，并支持打击其内部的腐败行为。
They also stressed the need for the Government to make efforts towards promoting justice for crimes committed by all sides during the crisis and to curb corruption within their ranks.

过去一年在促进司法和国际法方面是标志性的一年。
The past year was a landmark year for the promotion of justice and international law.

内部司法理事会在促进司法独立和支持司法机关提供公平、有效司法方面发挥了关键作用。
The Internal Justice Council played a key role in promoting judicial independence and supporting the judiciary to provide fair and effective justice.

南苏丹致力于在国家和国际两级促进司法、自由、人的尊严和法治。
South Sudan was committed to promoting justice, freedom, human dignity and the rule of law at the national and international levels.

协会促进司法领导，支持司法独立，是一个提供交流和合作机会的全球性网络。
The organization fosters judicial leadership and supports judicial independence. It is a global network that provides opportunities for exchange and collaboration.

促进司法制度、保护人权及维持该地区的法治。
To promote the administration of justice, the protection of human rights and the maintenance of the rule of law within the region.

反洗钱和促进司法合作，是以色列药物管制努力的构成部分。
Countering money laundering and promoting judicial cooperation played an integral part in Israel' s drug control efforts.