促进司法合作 - 翻译成英语

• to promote judicial cooperation
• on the promotion of judicial cooperation

在 中文 中使用 促进司法合作 的示例及其翻译为 英语

这些内容是减少需求、安非他明类兴奋剂、前体、促进司法合作的措施、打击洗钱活动、替代发展和铲除非法作物。
Those elements relate to demand reduction, amphetamine-type stimulants, precursors, measures to promote judicial cooperation, countering money-laundering, alternative development and eradication of illicit crops.

会员国在大会第二十届会议通过的《政治宣言》中保证，至迟于2003年审查并加强促进司法合作的措施。
In the Political Declaration adopted by the General Assembly at the twentieth special session, Member States had undertaken to review and strengthen, by the year 2003, measures to promote judicial cooperation.

(k)秘书处的说明,其中载有闭会期间第一次非正式不限成员名额会议核准的关于促进司法合作的措施的案文(E/CN.7/1998/PC/4);
(k) Note by the Secretariat containing the text on measures to promote judicial cooperation, as approved at the second informal open-ended inter-sessional meeting(E/CN.7/1998/PC/4);

(m)秘书处的说明,其中载有非正式工作组各次会议协商后提交的关于促进司法合作措施的案文(E/CN.7/1998/PC/5/Rev.1);
(m) Note by the Secretariat containing the text on measures to promote judicial cooperation, submitted as a result of consultations held at informal working group meetings(E/CN.7/1998/PC/4/Rev.1);

担任筹备机构的麻委会在1998年3月16日和21日举行的第2次和第10次会议上审议了促进司法合作的措施的主题。
The Commission acting as preparatory body considered the topic of measures to promote judicial cooperation at its 2nd and 10th meetings, on 16 and 21 March 1998.

欢迎2008年6月30日和7月1日在维也纳举行的打击洗钱活动并促进司法合作不限成员名额政府间专家工作组会议的报告，.
Welcoming the report of the meeting of the open-ended intergovernmental expert working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation held in Vienna on 30 June and 1 July 2008.

促进司法合作的措施16-175.
Measures to promote judicial cooperation.

通过下列促进司法合作的措施.
Adopts the following measures to promote judicial cooperation.

促进司法合作的措施(E/CN.7/1998/PC/4).
Measures to promote judicial cooperation(E/CN.7/1998/PC/4).

(a)促进司法合作(E/CN.7/1997/PC/CRP.5)；.
(a) Conference room paper on the promotion of judicial cooperation(E/CN.7/1997/PC/CRP.5);

为加强国际合作打击洗钱和促进司法合作.
Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.

国际麻醉品管制局主席介绍了关于促进司法合作措施的文件。
The president of the International Narcotics Control Board introduced the paper on measures to promote judicial cooperation.

(l)各国政府对促进司法合作的措施的评论(E/CN.7/1998/PC/4/Add.1);
(i) Comments received from Governments on measures to promote judicial cooperation(E/CN.7/1998/PC/4/Add.1);

努力促进司法合作，以打击非法毒品贩运，仍然是高度优先的工作。
Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.

为促进司法合作，各国对恐怖主义活动的国家定义必须尽可能相互接近。
In order to facilitate judicial cooperation, national definitions of terrorist activity should be as close to one another as possible.

(c)载有关于促进司法合作的措施案文的秘书处说明(E/CN.7/1998/PC/4/Rev.1);
(c) Note by the Secretariat containing the text on measures to promote judicial cooperation(E/CN.7/1998/PC/4/Rev.1);

执行主任关于世界毒品问题的第五期报告：促进司法合作的措施（E/CN.7/2008/2/Add.3）.
Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: measures to promote judicial cooperation(E/CN.7/2008/2/Add.3).

鼓励各国在2003年之前审查并加强第二十届特别会议上通过的促进司法合作措施的实施。
Member States have been encouraged to review and strengthen, by 2003, the implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the special session.

大会特别会议通过的促进司法合作的措施是开展合作迎击世界毒品问题的关键所在。
The measures to promote judicial cooperation adopted at the special session formed the linchpin of international efforts to combat the world drug problem.

并回顾专门讨论共同对付世界毒品问题的大会第二十届特别会议上通过的促进司法合作的措施，.
Recalling also the measures to promote judicial cooperation adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together.