在 中文 中使用 促进区域合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，区域和次区域组织能够在提高认识和促进区域合作方面发挥重要作用，以确保《战略》的执行。
Moreover, 促进区域合作对于支持各国的执行工作以及加强预防和消除在所有环境中暴力侵害儿童行为仍然至关重要。
The promotion of regional cooperation has remained essential to support national implementation efforts and strengthen 在此方面，促进区域合作，尤其是与邻国的合作，是在塔吉克斯坦实现千年发展目标的一个关键因素。
In that context, the promotion of regional cooperation, primarily with neighbouring countries, is a key factor for 年内,这五个分区域发展中心的资源已列入次级方案5"促进区域合作和一体化"项下。
In 1998- 1999, the resources of the five subregional development centres were programmed under subprogramme 5, Promoting regional cooperation and integration.它还将支助和扩大促进区域合作和信息分享的网络和机构。
It will also support and expand networks and institutions that promote regional cooperation and information-sharing.应当在国家层面采取行动，但是网络和政策落实应当促进区域合作，从而促进区域参与新型世界工业经济。
Action should be taken at the national level, but the implementation of networks and policies should foster regional cooperation and thus 作为一个内陆国家，亚美尼亚重视过境运输在贸易和经济发展以及促进区域合作中的作用。
As a landlocked country, Armenia valued 该方案为技术合作活动提供了一种更为协调和简化的方式，从每个受益国的需求出发，同时促进区域合作。
The programme provides for a more coordinated and streamlined approach in technical 国际社会应进一步促进区域合作，建立可靠的交流恐怖活动信息网络。
The international community should further promote regional cooperation and the establishment of reliable networks for exchanging information on terrorist activities.欧洲经委会的一些其他环境公约也推动适应和缓解政策与措施并促进区域合作。
A number of other ECE environmental conventions also promote adaptation and mitigation policies and measures and foster regional cooperation.特别提请注意《远距离越境空气污染公约》及其议定书，它们是减少空气污染和促进区域合作的重要文件。
Particular attention was drawn to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and its protocols as important instruments for reducing air pollution and promoting regional cooperation.(c)促进区域合作，采取跨越国界的生态系统方法并建立政治框架（例如联合声明）以促进这种合作；.
(c) Promote regional cooperation in applying the ecosystem approach across national borders and establish political frameworks(e.g., joint declarations) to facilitate such 我们将增加对非洲联盟和分区域组织及其所作努力的援助，以便在非洲建立和平与安全并促进区域合作。
We will step up our support to the AU and subregional organizations and their efforts to build peace and security and foster regional cooperation in Africa.由联合国人权事务高级专员办事处主办的亚太区域人权讲习班在促进区域合作方面发挥了重要的作用。
The Asian-Pacific 这些国家臭氧单位在1999年和2000年每年举行两次会议,交流经验,促进区域合作,努力淘汰消耗臭氧物质。
These national ozone units met twice in 1999 and twice in 2000 to share their experience and promote regional cooperation for the phase-out of ozone-depleting substances.这些区域附件应包括实施全球优先事项的进展报告以及在促进区域合作解决优先事项中所取得的进展;
These 寻求新的合作点，探索新的合作方式，通过新的合作促进区域合作需要一些努力。
It takes some effort to find new 认识到迫切需要继续援助非洲各国使其经济多样化的努力，以及加强能力建设和促进区域合作，.
Recognizing the urgent need to continue to assist African countries in their efforts to diversify their economies as well as enhance capacity-building and promote regional cooperation.在本报告所述期间，阿富汗继续与邻国积极开展互动协作，促进区域合作。
During the reporting period, Afghanistan continued to actively engage with its neighbours and promote regional cooperation.国际服务外包，正在成为促进中国转变增长方式，实现与全球经济均衡发展，促进区域合作的重要方式。
International service outsourcing is becoming an important means to 
