在 中文 中使用 区域合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在科学和技术的各个方面都缺乏区域合作与协调。
A lack of regional collaboration and coordination in all aspects 需要执行各项国际公约，包括为此进行区域合作。
Enforcement of international conventions is required, including through regional cooperation.目前还在进行加强区域合作的工作。
Work was also being carried out to increase interregional cooperation.(b)更多的利益攸关方支持区域合作机制.
(b) Increased number of stakeholders supporting the regional cooperative mechanisms.该公报说明了我在这里鼓励的那种区域合作。
It is illustrative 值得注意的是,区域合作安排的特点是利用与捐助者提供的财政支助作出的三角安排,建立基础广泛的伙伴关系。
It is worth noting that the regional cooperative arrangements are characterized by broad-based partnerships, utilizing triangular arrangements with financial support from the donor community.创造性的办法和想法、政治意志、伙伴关系以及区域合作将有助于就小岛屿国家的森林采取进一步的行动。
Innovative approaches and ideas, together with political will, partnerships and regional collaboration will help trigger further actions on forests in small island developing States.为克服能力不足的限制因素,小岛屿发展中国家通过区域合作安排,努力调集资源,以实现可持续发展的目标。
To overcome the constraints of inadequate capacity, small island developing States are making efforts to pool resources through regional cooperative arrangements so as to attain sustainable development objectives.根据《亚洲及太平洋区域合作协定》，日本率先利用放射医学技术治疗癌症。
Under the Regional Cooperative Agreement for Asia and the Pacific, Japan takes a leading role in cancer treatment by using radiation medicine techniques.利用TRIPS协议之下的灵活性，促进区域合作以集中资源和提高当地生产的竞争力。
(c) Use flexibilities under the TRIPS Agreement to promote regional collaboration to pool resources and facilitate competitiveness of local production.科特迪瓦政府已经与马里和布基纳法索建立了区域合作关系，共同遏制贩卖儿童活动。
His Government had signed subregional cooperation agreements with Mali and Burkina Faso in a move to suppress child trafficking.我们相信，加强区域合作将促进中亚的稳定和安全，我们欢迎轮值主席为此所采取的积极措施。
We are convinced that strengthening regional co-operation will promote stability and security in Central Asia, and we welcome the active approach taken by the Chairman-in-Office to this effect.区域合作协定在促进亚太地区运用核技术推动社会经济发展方面的作用不容忽视。
The role of the Regional Cooperative Agreement(RCA) in the promotion of the use of nuclear technology for socio-economic development in the Asia-Pacific cannot be overlooked.在次区域内建立区域合作，为今世后代确保可持续社会-经济发展同养护和合理使用自然资源并行不悖.
Establish regional collaboration, assuring sustainable socio-economic development in parallel with the conservation and rational use of natural resources for present and future generations in the subregion.国家和区域合作平台都可以提供政策指导，支持贸易便利化改革，并协助协调技术援助方案。
Both national and regional collaborative platforms can provide policy guidance, support trade facilitation reforms and help coordinate technical assistance programmes.我们高兴地看到，在全世界，政治承诺、区域合作、开放程度和各非政府部门的参与都得到加强。
We are happy to see that political commitment, regional collaboration, openness and engagement by non-governmental sectors have increased worldwide.常驻代表咨委会还进一步听取了秘书处有关旱情监测和预警区域合作机制的简要介绍。
The Advisory Committee further heard a briefing by the secretariat on the regional cooperative mechanism on drought monitoring and early warning.在全球化年代，非洲各国政府认识到熟练劳动力的移动作为区域合作的重要构成部分的重要性。
In the era of globalization, African Governments acknowledge the importance of the movement of skilled personnel as an important component of regional co-operation.国际社会应进一步支持区域合作进程，从而能够以综合方式处理森林和生物多样性问题。
The international community should increase its support for regional collaborative processes that can, therefore, address forests and biodiversity in an integrated way.禁毒署促进分区域合作，并在促进政府间双边合作和直接协商方面充当了诚实的"中间人"。
It promoted subregional cooperation and acted as an honest“broker” in furthering bilateral 
