促进善治 - 翻译成英语

• promote good governance
• promoting good governance
• promotion of good governance
• to foster good governance

在 中文 中使用 促进善治 的示例及其翻译为 英语

加倍努力打击腐败，促进善治，以在这方面实现大幅改善(大韩民国)；.
Redouble its efforts to combat corruption and promote good governance with a view to achieving substantial improvements in this regard(Republic of Korea);

委员会还指出，应该承认信息和通信技术可以在促进善治方面发挥重要作用。
The Committee also noted that the vital role that information and communications technologies can play in promoting good governance should be recognized.

提案和活动应当促进善治，尤其是在森林政策和执法方面.
(d) Proposals and activities should promote good governance, in particular with respect to forest policies and law enforcement.

打击经济、金融和税收犯罪及促进善治委员会；.
(j) The National Commission on Economic, Financial and Tax Crime and Promoting Good Governance;

联塞综合办将促进善治，包括通过采取措施打击腐败和改进问责。
UNIOSIL will promote good governance, including through measures to combat corruption and improve accountability.

但是，国际社会在促进一种产生那里的环境、加强经济合作和促进善治等方面有发挥作用的地方。
However, the international community had a role to play in promoting an enabling environment, in strengthening economic cooperation and promoting good governance.

协商和上诉机制、事先公布和咨询点能够促进善治并提高透明度；.
(b) Consultative and appeal mechanisms, prior publication and enquiry points promote good governance and transparency;

人们常常使用伙伴关系这个词，将其作为关于在地方一级促进善治的关键用语。
(h) Partnership is often cited as the key word in promoting good governance at local level.

联合国开发计划署在170多个国家实施4800多个项目，以减少贫困、促进善治、应对危机和保护环境。
The UN Development Programme(UNDP) supports more than 4,800 projects to reduce poverty, promote good governance, address crises and preserve the environment.

他所强调的部分有利条件包括为森林研究和教育筹资，为调集森林筹资促进善治和政策框架。
Some of the enabling conditions he highlighted included financing for forest research and education and promoting good governance and policy frameworks for mobilizing forest financing.

审议机制是旨在通过建设性自我评估和同行审议来促进善治的非洲倡议。
The APRM is an African initiative aimed at promoting good governance through constructive self-assessment and peer review.

因此，审计监督委员会是组织治理架构的一部分，促进善治。
As such, an audit/oversight committee is part the governance structure of an organization and promotes good governance.

联合国也更加注重促进善治议程，并特别强调反腐、和解和正义。
The United Nations has also increased its focus on promoting a good governance agenda, with particular emphasis on combating corruption and on reconciliation and justice.

有效打击腐败、洗钱和非法资金外流以及促进善治的措施在创新发展筹资机制的框架内有很大潜力。
Measures to effectively fight corruption, money-laundering and illicit financial outflows, and to promote good governance, had great potential within the context of innovative mechanisms for development financing.

各国应倡议促进善治、透明度和公共问责制的行动，并开展提高公众对腐败认识的运动。
States should pursue initiatives for good governance, enhanced transparency and public accountability, and conduct public awareness campaigns on corruption.

综合反恐办法应包括采取措施促进善治，鼓励社会经济发展，确保尊重人权，以及加强区域合作。
A holistic counter-terrorism approach should include measures to promote good governance, encourage socioeconomic development, ensure respect for human rights and strengthen regional cooperation.

建议6(落实促进善治、民主与法治的政策与方案).
Recommendations 6(Implement policies and programmes on the promotion of good governance, democracy and the rule of law).

列支敦士登支持促进善治的措施，如联合国开发计划署的反腐败方案。
Liechtenstein supports measures for promoting good governance, such as the Anti-Corruption Programme of the United Nations Development Programme.

当时，开发署是在该区域试图促进善治的为数不多的援助组织之一。
At the time, UNDP was among the very few aid organizations trying to promote good governance in the region.

我们采取了重要措施来促进善治与法治，并且打击腐败。
Important steps have been taken to promote good governance and the rule of law and to fight corruption.