在 中文 中使用 促进技术转让 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过推动创新和促进技术转让，私人投资可有助于创造就业和促进绿色增长。
By promoting innovation and facilitating technology transfer, it can help to generate employment and foster green growth.达法先生强调南南合作和公私合伙在为可持续发展促进技术转让的重要性。
Mr. Al-Dafa stressed the importance of South-South cooperation and public-private partnership in promoting technology transfer for sustainable development.有必要从各种渠道筹资，促进技术转让、提高各国实现可持续发展目标和绿色经济的能力。
There is a need to mobilize resources from all sources, promote technology transfer and build the capacity of all countries for achieving the sustainable development goals and a green economy.中欧和东欧地区的三个国家计划采取更多措施，建立促进技术转让的激励机制。
Three countries in the CEE region have plans to implement additional measures to establish incentives facilitating technology transfer.为此，国际社会必须相应增加官方发展援助和外国直接投资，促进技术转让和改善市场准入条件。
To that end, the international community must scale up ODA and FDI, facilitate technology transfer and improve market access.贸易援助计划应争取纳入投资的内容，这种投资应接受促进技术转让、企业发展和合并生产链的政策。
The Aid for Trade initiative should seek to integrate the investment component that embraces policies promoting technology transfer, enterprise development and the consolidation of productive chains.还有人提出，部门方针可促进技术转让、帮助执行缓解措施并增进公--私营部门合作。
It was also suggested that sectoral approaches could promote technology transfer, aid implementation of mitigation and enhance public- private cooperation.研究能力和外联单位，以监测、建立伙伴关系并促进技术转让.
Research capacity and outreach unit to monitor, forge partnerships and facilitating technology transfer.正如与会者强调的那样，为支持这一进程，贸发会议应进一步加强其通过直接外资促进技术转让的工作。
To support that process- as emphasized by participants at the meeting- UNCTAD should further strengthen its work in the area of promoting technology transfer through FDI.全球机制能够利用开发计划署的这些经验履行其促进技术转让的职责。
The Global Mechanism could build upon these UNDP experiences to fulfil its mandate of facilitating technology transfer.所以，它们自然就希望增进获得现代技术的机会，和促进技术转让。
There is thus a natural wish to increase access to modern 以突尼斯为例，这些政策措施包括：瞄准长期投资，促进技术转让，提高出口竞争力。
It could be seen from the example of Tunisia that such policy measures included targeting long-term investment, promoting technology transfer, and 应当动员它们提供支持，以促进转让技能，加强各国提供服务的能力，并且促进技术转让。
Such support should be mobilized to promote the AliJazairy强调产权组织在通过各种研究平台促进技术转让方面的作用。
Ali Jazairy emphasized the role of WIPO in facilitating technology transfer through different research platforms.多边开发银行、双边捐助者和国际组织正在通过个别项目促进技术转让，但需要做更多工作。
Multilateral development banks, bilateral donors and international organizations are promoting technology transfer through individual projects, but more needs to be done.12.我们的任务UTT的核心任务是进行研究，提供教育和培训，并促进技术转让。
Our core mission is to conduct research, deliver education& training and facilitate technology transfer.本次级方案将支持发展中国家努力设法顺应技术和科学变化并为促进技术转让制订政策办法。
It will support developing countries' efforts to respond to technological and scientific changes and to develop policy instruments for facilitating technology transfer.必须要进一步探讨双重征税条约对通过外国直接投资促进技术转让和传播的作用。
The role of double taxation treaties in promoting technology transfer and diffusion through FDI needs further exploration.根据平台的工作方案，在能力建设的背景下促进技术转让；.
Facilitating technology transfer in the context of capacitybuilding according to the work programme of the platform;现在比以往任何时候都更需要使发展援助发挥催化剂作用，以便吸引投资、促进技术转让以及推动贸易。
More than ever, it is necessary for development aid to act as a catalyst in attracting investment, promoting technology transfers and facilitating trade.
