在 中文 中使用 保健部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保健部门的估计表明，在报告所涉期间，每年约有两例选择性堕胎利用该部门的设施安排实施。
Health Department estimates show that during the reporting period approximately two elective abortions per year have been arranged through their facilities.我们发展和改善了保健部门，尤其在产妇和儿童保健等方面，从而成功地将儿童死亡率降低了三分之二。
We were able to reduce the childhood mortality rate by two thirds by developing and improving the health-care sector, especially in areas such as maternal and childcare.此外,发展中国家保健部门近年来取得了巨大的发展。
Moreover, the healthcare sector of developing countries has witnessed tremendous development in the recent years.西澳大利亚州卫生部正在制订对策和方法，这些对策和方法成为土著人初级保健部门改进的一个坚实基础。
WA Health is developing responsive policy and practice that is forming a strong foundation from which the Aboriginal primary care sector will advance.我们还承诺通过一切必要措施以调动资源，特别是把我们的年度预算的至少15%用于改善保健部门。
We also undertook to adopt all measures necessary to mobilize resources, and in particular to devote at least 15 per cent of our annual budgets to improving the health sector.健康问题不单是要卫生部和保健部门来解决，也许更需要运输、能源和农业等部门来参与解决。
世界其他国家可以从斯里兰卡保健部门的经验中得到巨大的启发。
What the rest of the world can learn from Sri Lankan healthcare sector experience is immense.超过400万人在英国健康和社会保健部门工作。
There are around 4 million people employed in the Health and Social Care sector in the UK.自1999年以来，第230/99号法令认为妇幼保健部门必须成为优先领域。
Since 1999, it was deemed by Legislative Decree 230/99, that the mother-child health-care sector has to be a priority.年，非洲领导人承诺，确定将每年政府预算的15％分配用于保健部门的目标。
In 2001, African leaders pledged to set a target to allocate 15 per cent of annual government budgets to the health sector.对于保健专业人员稀少或保健部门人员不足的来源国，特别是撒哈拉以南的非洲国家，这个问题最为严重。
The problem is most acute for source countries with low densities of 保健部门对人类发展的贡献体现在预防和治疗护理方面。
The healthcare sector contribution to human development came from spheres of preventive and curative care.这类活动的例子包括支持孤儿和易受伤害儿童、对静脉注射吸毒者的减少伤害干预以及医疗保健部门的反应。
Examples of such activities include those relating to supporting orphans and vulnerable children, harm reduction interventions for intravenous drug users, and medical and health sector responses.卫生服务管理局在2007年12月审查该计划时强调，依然需要改善保健部门的收入状况。
Reviewing the plan in December 2007, the Health Services Authority stressed the continued need to improve the health-care sector' s revenue situation.装备有托底的知识，理解个人和技能，为成功就业的健康和/或社会保健部门在监督或管理水平;
Equip individuals with underpinning knowledge, understanding and skills for success in employment in the health and social care sector at supervisory or management levels.所接收的数据将有助于航天员和保健部门的工作；而且还将有助于全球生态模型的未来开发。
The data being gathered will benefit astronauts and the health care sector; it will also help in the future development of global ecological models.水、农业和保健部门，安第斯冰川、亚马逊区和各个特别易遭极端气候事件影响的区域，显得尤其脆弱。
Particularly vulnerable are the water, agriculture and health sectors, the Andean glaciers, the Amazon region and regions vulnerable to extreme climatic events.还动员了外国援助为保健部门提供投资，但这些投资多数是从国内资金中提供的。
Foreign assistance has been mobilized for healthcare sector investments, although these investments were financed mostly from domestic funds.保健部门改革所针对处理的主要领域为政策和规划发展、保健部门筹资战略和分散化。
The main areas being addressed by the health sector reform are policy and planning development, the health sector financing strategy and decentralization.因此，至关重要的一点是，要继续将预防作为保健部门一个重要的核心内容。
Therefore, it is essential that prevention remain an important focus of the health-care sector.
