在 中文 中使用 卫生保健部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项政策要求卫生保健部门遵守援助实效原则，而目前这方面涉及众多的捐助者、项目和举措。
This policy requires adherence to aid-effectiveness principles in the health sector, which at present involves myriad donors, projects and initiatives.卫生保健部门采取高道德标准，这对于改善全世界人民的生活至关重要。
High ethical standards in the health sector are important for improving 孟加拉国赞扬古巴在卫生保健部门取得的成功，并对其实行经济改革表示欢迎。
Bangladesh commended the success Cuba had achieved in the health sector and welcomed economic reforms.通过这个科学硕士计划，学生将成为国家认证的手语翻译，卫生保健部门专门工作。
Through this Master of Science program, students will become nationally-certified sign language interpreters, specifically working within the health care sector.除批准了劳工组织各项公约（见附件13）以外，政府还在卫生保健部门采取了以下行动。
In addition to ratifying various ILO conventions(see annex No. 13), the Government has taken the following action in the health sector.尽管这些进展是非常重要的，而且必须得到维护，但它仅是部分的成功，在整个卫生保健部门可能无法推广。
Although that progress is extremely important and must be sustained, it constitutes only a partial success that may prove impossible to duplicate in the health-care sector as a whole.国家发展计划为卫生保健部门确立指标是通过掌握传统医药的跨文化共有家庭保健系统，消除社会排斥现象。
In the health sector, 会议认识到卫生保健部门的重要作用，同时也强调采取促使所有部门参与的方式来有效地应付艾滋病毒和艾滋病是十分重要的。
While recognizing 向卫生保健部门提供支助,以改善受这种流行病影响的所有儿童和青少年获得全面服务的机会，包括减少子女受母亲的传染；.
Provision of support to the health sector in order to improve access to comprehensive services for all children and young people affected by the epidemic, including reducing transmission from mother to child;政府的统计数字虽然比较保守，但据联合国国际药物管制规划署和致力于卫生保健部门工作的非政府组织估计，吸毒上瘾者大约为40万至50万人。
While government statistical estimates are conservative, the United Nations Drug Control Programme and nongovernmental organizations that work in the health sector estimate the number of addicts to be between 400,000 and 500,000.政府承诺极大地提高其对卫生保健部门的资助，目的是在2012年之前实现《阿布贾宣言》，并制定新的融资机制，包括制定一项社会健康保险计划。
The government commits to substantially increase its financing to the health sector aiming to achieve the Abuja Declaration by 2012 and developing new financing mechanisms including a social 与拉美经委会----德国技术合作拉美办事处签订了以下协议："阿根廷：把性别观点纳入劳工政策和经济政策之中。卫生保健部门的就业"。
Signature of an agreement with ECLAC-GTZ Argentina on" Incorporation of the gender approach in labour and economic policy: employment in the health sector".还欢迎国际化学品管理大会第三届会议通过的关于加强卫生保健部门参与《战略方针》执行工作的战略；.
Welcomes also 鉴于《公约》第24条的规定，委员会敦促缔约国增加为卫生保健部门编列的预算拨款，并确保资金的透明度。
In 年12月，艾滋病规划署和世界银行编写了题为"全球金融和经济危机对防治艾滋病的影响"的报告，其中突出强调了卫生保健部门面临的更广泛困难。
In December 2009, UNAIDS and the World Bank prepared a report entitled" Impact of the global financial and economic crisis on the AIDS response", which highlights the broader predicaments facing the health sector.巴拉圭注意到多米尼克批准了《残疾人权利公约》，并计划建立一个全国残疾人委员会，巴拉圭对多米尼克在卫生保健部门的改进表示认可。
Paraguay took note of the ratification by Dominica of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its plans to establish a National Disability Council, and acknowledged improvements in the health sector.国家支持行动的指标显示明显下降；自1986年以来国家的社会支出在不断下降，主要是在教育和卫生保健部门的社会支出下降。
The indicators of support action by the State show a lamentable falling-off; State social spending has fallen steadily since 1986, chiefly in the education and health sectors.卫生保健部门的障碍.
Obstacles in the health-care sector.然而，所有卫生保健部门都面临挑战。
来自公共来源的卫生保健部门融资水平是欧洲最低的之一。
Funding for the health care sector in 
