卫生保健服务 - 翻译成英语

• health care
• health care services
• health services
• to health-care services
• healthcare services
• health-care services
• health service
• to health care services

在 中文 中使用 卫生保健服务 的示例及其翻译为 英语

有多少妇女使用的医疗和心理卫生保健服务，以及有多少从1995年的妇女失去了带薪工作和家务的时间。
How many women used medical and mental healthcare services; and how many women lost time from paid work and household chores in 1995.

采取进一步措施，便利获得卫生保健服务的机会，以享有全民保健权利(孟加拉国)；.
To take further measures to facilitate access to health-care services for the enjoyment of the right to health by all(Bangladesh);

政府已经把提供高质量的卫生保健服务、教育和体面就业的机会列入其议程优先位置。
The Government has put the provision of high-quality health care and education and decent job opportunities for the people high on its agenda.

所有卫生保健服务、产品和设施均应具备、可获取、可接受而且质量好。
(a) All health services, goods and facilities shall be available, accessible, acceptable and of good quality.

隶属教育部的学校医疗单位负责向各级学校的男女学生提供初级卫生保健服务。
School health care units attached to the Ministry of Education are responsible for providing primary health care services for male and female students at all school levels.

私人执业医生提供80％的初级卫生保健服务，同时政府综合诊所提供其余的20％。
Private practitioners provide 80% of primary healthcare services while government polyclinics provide the remaining 20%.

自去年1月以来，叙利亚难民寻求初级卫生保健服务的人数已从60人左右激增到1.6万人。
Since January of last year, the number of Syrian refugees seeking primary health care has risen from around 60 to 16,000.

古巴在高质量的全民教育、卫生保健服务、国际合作和团结方面取得的成就是最佳做法的真实范例。
Achievements in the fields of high-quality, universal education, health services, international cooperation and solidarity are examples of best practices.

也使各种服务的覆盖面大大扩大，以及全国的卫生保健服务普遍改善。
A significant increase in the coverage of various services as well as the general improvement of health care services in the country has been experienced.

请提供最新资料，介绍政府如何计划提高所提供的卫生保健服务的质量，以及让更多的农村人口能够得到卫生保健服务。
Please update the information on the Government plans to improve the quality of the health care provided and the access by the rural population to health-care services.

按照法律规定，社会和卫生保健服务必须与顾客合作做出安排。
Under the law, social and health-care services have to be arranged in co-operation with the customer.

对土著社区的卫生保健服务人员进行培训，提高其对性别问题和人权问题的认识。
Training for health service providers in indigenous municipios, with GEP and human rights awareness.

排除妨碍妇女获得卫生保健服务的障碍，包括给妇女带来风险的社会文化规范；.
(c) Address the obstacles to women' s access to health care, including sociocultural norms, that constitute a risk to women;

各国必须组织卫生保健服务，以免专业保健人员因良心而拒绝堕胎的做法妨碍妇女获得保健服务。
They must organize health services so that the exercise of conscientious objection by health professionals does not prevent women from obtaining access to health services..

加纳赞赏埃塞俄比亚采取措施提高学校入学率、普及高等教育、逐步提供基本卫生保健服务，以及扩大基本设施。
Ghana commended Ethiopia for measures to increase school enrolment rates, to expand higher education, to deliver essential primary healthcare services at household-level, and to expand infrastructure.

委员会关注的注意到，在农村和偏远地区提供的二级和三级卫生保健服务比城市地区低劣得多。
The Committee notes with concern that the provision of secondary and tertiary health care services in rural and remote areas is considerably inferior to that in urban areas.

(i)确保妇女获得平等的卫生保健服务，特别关注产妇护理和产科急诊护理；.
(i) Ensure equal access of women to health-care services, giving particular attention to maternal and emergency obstetric care;

提供卫生保健服务将因此基础上加强做法40天期间的健康。
Health service provision would thus build on the health enhancing practices of the 40-day period.

个人和民间社会组织对在社区内设立和提供的卫生保健服务有着重要影响。
They and the organizations of civil society have an impact on the development and deliveries of health services within a community.

认识到其他卫生人员和与卫生相关的人员在向个人，群体和社会提供卫生保健服务中的作用和责任；.
An acceptance of the roles and responsibilities of other health and health related personnel in providing health care to individuals, populations and communities.