生殖保健服务 - 翻译成英语

• reproductive health services
• reproductive health-care services
• reproductive health care
• reproductive health care services

在 中文 中使用 生殖保健服务 的示例及其翻译为 英语

标题X是1970年颁布的联邦拨款计划，有助于确保获得负担得起的预防性生殖保健服务。
Title X is a federal grant program that helps ensure access to affordable, preventative reproductive health care.

这些课程具体包括避孕的概念、方法和器具，生殖权利的概念和生殖保健服务及设施。
Such curricula include specifically concept of contraception, methods and devices, concept of reproductive rights, reproductive health services and facilities.

标题X是1970年颁布的联邦拨款计划，有助于确保获得负担得起的预防性生殖保健服务。
Title X is a federal grant program enacted in 1970 that helps ensure access to affordable, preventative reproductive health care.

农村人口与城市人口一样享有同样的社会福利和优惠，也能够获得避孕药具、计划生育援助和生殖保健服务。
The rural population enjoyed the same social benefits and concessions as urban populations and had access to contraception, family planning assistance and reproductive health services.

虽然计划生育服务的使用率有所增加，但大部分妇女仍不能享有高质量的生殖保健服务。
Although the use of family planning services has increased, a large portion of women still do not have access to quality reproductive health services.

委员会呼吁缔约国确保向萨米族妇女提供适当的社会和保健服务，包括生殖保健服务。
The Committee calls upon the State party to ensure that Sami women are provided with adequate social and health services, including reproductive health services.

社会服务通常包括提供教育和培训、医疗服务、生殖保健服务、社会福利服务和劳动力市场服务。
Social services generally include provision of education and training, medical care, reproductive health services, social welfare services and labour-market services..

我们将致力于改善生殖保健服务、安全用水和卫生设施的提供。
We will work towards improving the access to reproductive health services, safe water and sanitation.

把防治艾滋病毒的服务纳入生殖保健服务可以是最佳利用有限资源和扩大影响的一种方法。
The integration of HIV services with reproductive health services could be one way of optimizing limited resources and maximizing impact.

(c)有效办法，落实生殖保健服务中的优先部分，包括提供和普及优质生殖保健产品；.
Effective approaches to deliver the priority components of reproductive health services, including the availability of, and access to, high-quality reproductive health commodities;

(c)在提供生殖保健服务时，必须确保充分尊重法律和宗教、伦理和文化价值。
(c) Full respect for laws and religion, ethical and cultural values must be ensured in the implementation of reproductive health services.

问题在于男子不愿意利用现有的生殖保健服务，也不进行咨询。
The problem was the unwillingness of men to make use of the reproductive health services available and attend counselling.

这为解决生殖保健服务的质量、防范艾滋病毒和基于性别的暴力及赋予妇女权利带来了挑战。
This represents a challenge in addressing the quality of reproductive health services, the prevention of HIV and gender-based violence, and women' s empowerment.

举办了关于协调生殖保健服务指标的研讨会，并为扩大国家指标清单提出建议。
A seminar was organized on harmonization of reproductive health service indicators, and proposals were made for expanding the list of country indicators.

要实现人人享有生殖保健服务的目标，必须提供负担得起的优质避孕商品。
The availability of affordable and high-quality contraceptive commodities is essential for the achievement of universal access to reproductive health-care services.

代表们指出,人们越来越多地需要生殖保健服务和获得广泛避孕方法,其中包括需要在知情情况下作出选择。
Representatives noted a growing demand for reproductive health services and access to a wide range of contraceptive methods, including the need for informed choice.

在基层一级，该方案将寻求提高生殖保健服务的质量，并在方案实施地区应对生殖保健紧急状况。
At the grass-roots level, the programme will seek to enhance the quality of reproductive health services and to respond to reproductive health emergency situations in programme areas.

还请提供有关残疾妇女获得生殖保健服务机会的资料，包括关于为其提供法律保障以防止强迫堕胎和绝育的资料。
Please also provide information on access to reproductive health services for women with disabilities, including legal safeguards to prevent forced abortion and sterilization.

生殖权和获得生殖保健服务是发展所必需的，但目前还远未实现。
Reproductive rights and access to reproductive health services are essential for development but at present are far from being realized and achieved.

对于女性移徙者是否有机会获得生殖保健服务，特别是避孕和安全堕胎护理，这段话特别具有重要意义。
This statement is of particular importance in relation to access by female migrants to reproductive health-care services, particularly contraception and safe abortion care.