提供保健服务 - 翻译成英语

• providing health services
• the provision of health services
• the provision of health-care services
• delivery of health services
• access to health services
• health care delivery
• to provide health care
• the provision of health care
• provide health services
• provides health services

在 中文 中使用 提供保健服务 的示例及其翻译为 英语

在保健筹资和向农村人口提供保健服务方面同非政府组织和发展伙伴扩大合作。
(o) To enhance collaboration with NGOs and development partners with regard to health financing and delivery of health services to the rural population.

有人指出，向非城市地区和偏僻地区提供保健服务始终是一个挑战。
It was stated that the provision of health services to non-urban and isolated areas had always been a challenge.

医疗保健的预算是增加了还是减少了？私营部门在提供保健服务方面起什么作用？?
Was the health budget rising or falling and what was the role of the private sector in providing health services?

此外，通过防止意外怀孕，计划生育在向母亲和新生儿提供保健服务方面可以节约高达15亿美元。
Furthermore, by preventing unintended pregnancies, family planning could result in savings of up to $1.5 billion in the provision of health-care services to mothers and newborns.

民社报告补充说，LGBTIO个人被拒绝提供保健服务、教育和就业，不能参加社会和公共生活。
JCSR added that LGBTIQ individuals are denied access to health services, education and employment and the ability to participate in social and public life.

土著特别土著卫生地区负责确保卫生部向全国的土著人提供保健服务。
The DSEIs are responsible for ensuring, within the Ministry of Health, the provision of health services, in general, to indigenous peoples throughout the country.

关于农村妇女的问题，政府正在建设教育机构，提供保健服务并建立保健中心。
With regard to the question about rural women, the Government was building educational institutions, providing health services and establishing health-care centres in rural areas.

这一点反过来又有助于确定在消除设计和提供保健服务方面的性别偏见需要采取的步骤。
This, in turn, helps to identify the steps needed to eradicate gender biases in the design and delivery of health services.

国家应当提供保健服务，改善生活和工作条件并开展健康教育。
The State is obliged to provide health care, to improve living and working conditions, and to provide health education.

(a)长期向贫穷儿童和家庭转让，如现金转让、学校供餐方案、免费提供保健服务；.
(a) Transfers to poor children and households over the long run, such as cash transfers, school feeding programmes and free access to health services;

扩大基础教育服务的范围以包括提供保健服务和教学必需品。
(c) Expansion of the scope of basic education services to include the provision of health services and academic requisites;

目前，在所有13个地区，东帝汶人都已逐步接管提供保健服务的责任。
In all 13 districts, the East Timorese have progressively assumed responsibilities for providing health services.

在保健服务部门，健康保险不可以通用是妨碍发展中国家向外国病人提供保健服务的主要困难。
In the health services sector, the non-portability of health insurance is the major difficulty hampering developing country delivery of health services to foreign patients.

此外，是否向残疾婴儿或残疾儿童提供保健服务，往往视性别而有所不同。
Additionally, the provision of health care to infants and children with disabilities is often gender-dependent.

如何使这些领域得到了承认在人权和提供保健服务给公众。
How these domains have been recognized in the context of human rights and the provision of health services to the public.

但是，正在加强政策框架，采用生命周期的做法为所有男女公民提供保健服务。
However, the policy framework is being strengthened to provide health care to all male and female citizens using a life cycle approach.

世界卫生组织(世卫组织)继续与伊拉克政府和卫生伙伴密切合作，为叙利亚难民提供保健服务。
The World Health Organization continued to work closely with the Government and health partners to provide health care to Syrian refugees.

第16条和第17条确保由国家提供保健服务，并谋求改善其质量和个人获得服务的途径。
Articles 16 and 17 guarantee that the State shall provide health services and seek to improve their quality and individual access to them.

有时候，同一机构同时提供保健服务，制定条例，并追究责任。
Sometimes the same body provides health services, regulates and holds to account.

没有专门面向移徙者的保健服务，但流动小组为移民提供保健服务。
There are not specific health services for those who have migrated; however, mobile health service teams provide health services to immigrants.