在 中文 中使用 保护 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将“需要的经济成本的审核”完成的列表确定之前的ESA下提供与保护一个物种。
Would“require review of the economic cost” of providing a species with protections under the ESA before a listing determination is completed.因此，土壤保护和土地的可持续管理已成为扭转土壤退化趋势和确保粮食安全和可持续未来的关键。
Soil preservation and sustainable land management have therefore become essential for reversing the trend of soil degradation and ensuring food security and a sustainable future.ActiveDirectory域服务包括可帮助组织保护ActiveDirectory环境并为公司和个人设备提供更好的标识管理体验的改进。
Active Directory Domain Services includes improvements to help organizations secure Active Directory environments and provide better identity management experiences for both corporate and personal devices.学习如何做出明智的选择，化解冲突，保护自己，并获得帮助，可以帮助人们保持远离大多数的情绪和身体暴力。
Learning how to make wise choices, deescalate conflict, defend themselves, and get help, can help people stay safe from most emotional and physical violence.联合国《儿童权利公约》仍然是确定和保护儿童权利的最重要文书之一。
The United Nations Convention on the Rights of the Child remains one of the most important instruments for defining and safeguarding the rights of children.富余工人----工作基金，鼓励自营职业，以及补贴保护工作岗位的部分费用。
Redundant workers- work funds, encouragement of self-employment, and subsidies for a portion of the cost of preserving jobs.(2)对介质温度、压力及超烟等设置多重控制保护,确保运行安全可靠。
(2) set multiple control protections for medium temperature, pressure and super smoke, etc. to ensure safe and reliable operation.通过节约能源，我们可以帮助降低成本，保护自然资源并减轻与能源生产和使用相关的气候影响.
By saving energy, we can help reduce costs, preserve natural resources and mitigate the climate impacts associated with energy production and use.为了验证，保护和控制整个设备网络的层次，需要更复杂的基础设施。
To authenticate, secure, and control the layers of an entire network of devices, more complex infrastructure is needed.基本的历史保护课程强调历史保护的理论和历史以及用于记录文化资源的各种工具和技术。
Basic historic preservation courses emphasize the theory and history of historic preservation and the various tools and techniques used to document cultural resources.今天是联合国教科文组织的世界音像遗产日，一天强调保护声音和视频遗产材料的重要性。
It's UNESCO's World Day for Audiovisual Heritage today, a day to highlight the importance of preserving both sound and video heritage material.这些新工具和技术旨在促进知识共享和保护楼宇自动化系统（BAS）站点的最佳实践。
These new tools and techniques are designed to facilitate knowledge-sharing and best practices for securing building automation system(BAS) sites.家庭农业保护传统粮食产品，同时促进均衡的饮食并维护世界农业生物多样性和自然资源的可持续利用。
Family farms preserve traditional food products, while contributing to a balanced diet and safeguarding the world's agro-biodiversity and the sustainable use of natural resources.联科行动还将继续收集、保护和处置武器，并酌情协助清除战争遗留爆炸物。
UNOCI will also continue to collect, secure and dispose of weapons, and assist in clearing explosive remnants of war, as appropriate.临时国家宪法和由此派生的其他法律保护和促进宗教间对话、容忍、合作和尊重宗教和文化多样性。
The Interim National Constitution and other laws derived therefrom defend and promote interreligious dialogue, tolerance, cooperation and respect for religious and cultural diversity.在二十一世纪的一个最重要目标城市的灯光是保护环境。
In the XXI century, one of the most important goals for the city is the preservation of the environment light.或者，如果我们有任何疑问，那么，怀疑的好处应该是在保护生命的方向上。
Or alternatively that if we are in any doubt, then the benefit of the doubt should be in the direction of preserving life.TrueDialog不正确地保护他们的数据库，损害了美国各地数百万人的安全和隐私。
By not securing their database properly, TrueDialog compromised the security and privacy of millions of people across the US".我们将保护和增强进化赋予我们的智慧，同时克服生物进化的深刻局限性。
We will preserve and enhance the intelligence that evolution has bestowed on us while overcoming the profound limitations of biological evolution.我的愿景是具有优先的可持续的解决方案，帮助保护关键的公共利益，我们都依赖于一个世界：我们的环境。
My vision is having a world that prioritizes sustainable solutions that help safeguard the critical public good we all depend on: our environment.
