保持良好的关系 - 翻译成英语

• maintain a good relationship
• to maintain good relations
• keep a good relationship
• maintained a good relationship
• to maintaining a positive relationship

在 中文 中使用 保持良好的关系 的示例及其翻译为 英语

一个国际新闻社团队去古巴,发现虽然萨的父母离婚了,他们保持良好的关系,共同抚养孩子的职责。
An INS team went to Cuba and discovered that though Elins parents were divorced, they had maintained a good relationship and had shared child-rearing duties.

这使他们与其他伊斯兰教派别和信仰保持良好的关系。
This has allowed them to maintain good relations with other Islamic sects and faiths.

索尼正在收购一家工作室，该工作室一直与之保持良好的关系，并获得了成功。
Sony is acquiring a studio it has always maintained a good relationship with and which has produced hit after hit.

她和父母保持良好的关系，而我和他们的关系几乎全线崩溃。
She maintains a good relationship with our social parents, whereas mine has almost entirely broken down.

近东救济工程处与约旦政府保持良好的关系,在很多方面进行密切合作,而且约旦政府积极支持工程处的各项活动。
UNRWA maintained an excellent relationship with the Government of Jordan, characterized by close cooperation in many areas and active government support for Agency activities.

打工族注意：与身边的同事、搭档保持良好的关系，会为你带来更多的帮助。
Attention of workers: Keeping good relations with colleagues and partners around you will bring you more help.

在另一方面，我想他们愿意同美国保持良好的关系，这里有他们重要的国家利益。
On the other hand, I think they have a very strong interest in maintaining good relations with the United States.

和事业伙伴保持良好的关系，是我们能够不断在各方面持续成功最主要的关键。
Keeping good relationship with our business partners is the main key factor of that we could be constantly successful in all respects.

与此同时，乐团也非常注重演出和推广中国当代作曲家的作品，并与曲作者保持良好的合作关系。
The SSO also places serious emphasis on the performance and promotion of works by contemporary Chinese composers and has maintained good relationships with them.

另一件非常重要的事是，与你的前雇员保持良好的关系。
It is best to maintain good relationships with your previous employer.

在腾讯，投资部门依然很重视与业务线保持良好的关系。
At Tencent, the investment department still attaches great importance to maintaining a good relationship with the business line.

关于印度尼西亚，人权专员办事处要优先同该国保持良好的关系。
With regard to Indonesia, her Office accorded high priority to the maintenance of good relations with that country.

既然你都不介意，我们也很愿意跟他们保持良好的关系。
Please don't do this, as we wish to maintain a good relationship with them.

对我们来说，与我们的员工及员工代表，如工会和工务委员会保持良好的关系，对企业的长期成功至关重要。
For us, maintaining good relationships with our employees and their representatives, like unions and works councils, are vital for long-term business success.

菲律宾通过贸易、科学和技术、文化、体育及教育领域的经济和社会文化合作，与古巴保持良好的关系。
The Philippines maintains good relations with Cuba through economic and sociocultural cooperation in the fields of trade, science and technology, culture, sports and education.

我们通过与Mstar，Rockchip，Allwinner，Amlogic，Realtek和其他原始芯片组工厂的合作保持良好的关系。
We maintain good relationships through cooperation with Mstar, Rockchip, Allwinner, Amlogic, Realtek and other original chipset factories.

中方高度重视欧洲，与欧盟及各成员国均保持良好的关系。
China places importance on Europe, and maintains sound relations with the EU and all its member states.

我们所做的一切都集中在使我们的客户的生活及业务更容易，并帮助他们发展和与自己的客户保持良好的关系。
Everything we do is focused on making our customers' lives easier and helping them to develop and maintain excellent relationships with their own customers.

作为一个中等收入的小国，黑山同我们的国际金融机构伙伴们保持良好的关系。
As a small middle-income country, Montenegro maintains good relations with our international financial institution partners.

中国美术馆在引进外来艺术方面不遗余力，与国际许多著名的艺术博物馆都保持良好的合作关系。
On the other hand, NAMOC spares no effort in bringing in foreign art and maintains good relations with many famous international art museums.