在 中文 中使用 信息公开 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建立相关机制，包括预警系统、社区警报网络、社区联络安排、信息公开和报告制度。
Developing mechanisms including early warning systems, community alert networks, community liaison arrangements, public information and reporting systems.我们大力推进信息公开制度建设，提升执法透明度，大力推进竞争倡导和市场竞争状况评估等工作。
We will vigorously promote the construction of information disclosure system, enhance the transparency of law enforcement, and vigorously promote competition advocacy and market competition evaluation.他认为，中国体制下创造的文化会使实验室变得不安全，因为言论自由和信息公开对科学发展尤为重要。
He believed that the Chinese system would make laboratories unsafe because free speech and open information are particularly important for scientific development.此外，当今的任何权威机构都需要致力于交流沟通和信息公开，作为问责文化的一部分。
Also a policy for communication and public information forming part of the culture of accountability which should be required of any authority nowadays.第二十一条高等学校应当健全内部组织机构的信息公开制度，明确其信息公开的具体内容。
Article 21st institutions should improve the internal organization of information disclosure system, define its specific contents of the 这导致不自由的国家发展新的国内防御措施，以防止信息公开流动。
This led illiberal states to develop new domestic defenses against open information flows.其结果是，以下七个条件要求所有NAAB认可的方案，使某些信息公开提供在线。
As a result, the following seven conditions require all NAAB-accredited programs to make certain information publicly available online.尽管在信息公开工作中，大家做了一些工作，但是还存在不规范，不系统，工作的创新性不够等问题。
Although we have done some work in the information disclosure work, there are still problems such as non-standard, unsystematic, and insufficient work innovation.政府预算信息公开的客体有三个层次：基本信息、基础信息和基准信息。
The object of the government budget information disclosure has three levels: basic 开发计划署关于民间社会组织的政策声明和信息公开政策是国际一级上从代议民主转变为参与民主的重要迹象。
A UNDP policy statement on CSOs and the information disclosure policy are important indications of this shift from representative to participatory democracy at the international level.服务器端信息公开，例如IP，服务器名称和大多数堆栈跟踪公开.
Server-side information disclosure such as IPs, server names and most stack traces.申请政府信息公开，首先要确定制作该信息的行政机关。
When applying for government information disclosure, the administrative agency that produces the 第七十一条明确，慈善组织、慈善信托的受托人应当依法履行信息公开义务。
Article 71:Charitable organizations and trustees of charitable trusts shall carry out information disclosure obligations in accordance with law.慈善法》以一章的篇幅对慈善事业的信息公开进行了规定，完成了慈善组织信息公开制度的顶层设计。
The Charity Law stipulates the information disclosure of charity in a chapter, and completes the top-level design of the information disclosure system of charitable organizations.整个项目的目的在于在中国地方层面促进企业环境信息公开。
The overall objective of the project is to improve corporate environmental information disclosure at the local level in China.(四)监督、指导基金会制定年度工作报告、履行信息公开义务;
(4) Supervise and guide foundations in formulating annual work reports and performing information disclosure obligations;帮助各国了解和有效利用各种混合政策工具，包括法规、经济和信息公开工具，以应付可持续发展方面的挑战。
Help countries to understand and use effectively a mix of policy instruments, including regulatory, economic and information disclosure instruments, to address sustainable development challenges.特朗普政府将做得很好，使信息公开，如果只是为了重新获得公众的信任.
The Trump administration would do well to make that information public if only to regain 在这个问题上，中国保持高度负责的态度，保持信息公开透明。
With regard to this issue, China keeps the information open and transparent with a high sense of responsibility.以特蕾莎·梅为首相的英国政府说，“为了国家安全的原因”，她们不能让这些信息公开。
The government of Prime Minister Theresa May says they cannot make this information public“for national security reasons.”.
