信息和技术 - 翻译成英语

• information and technology
• information and technical
• information and skills
• information and technologies
• for information and technological

在 中文 中使用 信息和技术 的示例及其翻译为 英语

会议呼吁国际社会实现公平和普遍的信通技术获取，同时为各个基本生活领域创造信息和技术知识。
The Summit had called on the international community to provide equitable and universal access to ICTs, as well as to create information and technical knowledge in all the fundamental areas of life.

支持妇女小农户，为她们提供农技推广服务、粮食仓储、基础设施、信息和技术.
Support women smallholder farmers by providing them with agricultural extension services, grain storage, infrastructure, information and technologies.

信息和技术公司以及其他行业的公司都应发挥作用，帮助填补"数据鸿沟"。
Information and technology companies, as well as companies in other industry sectors, have a role to play in helping to bridge the" digital divide".

第13条寻求信息的权利1．每一专家组有权向其认为适当的任何个人或机构寻求信息和技术建议。
Pertaining to Article 13 of the DSU, the panel is entitled to seek information and technical advice from an individual or body which it deems appropriate.

(c)建立全球性的森林研究能力和发展新的和革新性的传播信息和技术的办法;
(c) Build global capacity for forest research, and develop new and innovative means for disseminating information and technologies;

移徙者对称之为"社会汇款"的传播也很重要，包括传播新观念、信息和技术。
Migrants are also important for the transmission of what are known as" social remittances", including the transfer of new ideas, information and technology.

这3个特派团之间应更多交流经验教训、信息和技术专长。
The sharing of lessons learned, information and technical expertise between the three missions should be increased.

全国主要港口和世界主要港口将再次聚集在上海展示各自建设和交流信息和技术的最新成果。
Large domestic and international ports will gather again in Shanghai to showcase the latest achievements in construction and exchange information and technologies.

这种公司相互合作加强了另一个多多组织之间的现有关系，确保信息和技术共享也能支持国际刑警组织开展与网络犯罪有关的调查。
This cooperation strengthens the existing relationship between the two organizations, ensuring information and technology sharing can support INTERPOL in cybercrime-related investigations.

联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)就某些重要的人权案件向检察官提供信息和技术支持。
The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) has provided information and technical support to prosecutors in certain high-profile human rights cases.

她们在贸易和小规模企业方面受到歧视，她们得到贷款、相关培训、信息和技术的手段极为有限。
They are discriminated against in trading and small-scale enterprise and have very limited access to credit, relevant training, information and technology.

请成员国继续为管制麻醉药品加强它们的合作并交换信息和技术方面的专门知识。
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.

城市部门内不仅会消除孤岛，城市还将与其他城市进行合作，以便共享信息和技术。
Not only will silos be eliminated within city departments, but cities will work with other municipalities to share information and technology.

信息和技术的使用可能产生新的或加剧现有的不公平现象。
The use of information and technology may cause new, or enhance existing, inequities.

(e)信息和技术服务司为实现毒品和犯罪问题办公室的战略目标而提供的服务有所改进.
(e) Improved services provided by the Information and Technology Services Division in meeting strategic goals of the Office.

造成的原因可能是缺乏信息和技术，固定投资只能用于目前产品的生产，或其他有形的和气候的因素。
This may be caused by a lack of information and skills, fixed investments specific to the production of the current product, or physical and climatic factors.

英才中心可充当获取和推广信息和技术的协调中心，并可提供培训。
Centres of excellence could serve as focal points for information and technology acquisition and diffusion, and provide training.

利益攸关方还必须能够获取信息和技术，以便使其能够发现和使用环境信息。
Stakeholders must also have access to information and technology to allow for the discovery and use of environmental information.

伙伴关系为国际合作、交流信息和技术转让提供了重要机会。
Partnerships have provided important opportunities for international cooperation, exchange of information and technology transfer.

信息和技术服务的页面我园区内的部门包括由园区内的学生，教职员工访问的信息。
The Department of Information and Technology Services's page within My Park includes information to be accessed by Park's students, staff and faculty.