信息技术和电信 - 翻译成英语

• information technology and telecommunications
• information technology and telecommunication
• ITTS

在 中文 中使用 信息技术和电信 的示例及其翻译为 英语

通过审计还发现，将采购信息技术和电信设备的权力下放到各部门造成了处理设备采购手续方面的积压和问题。
The audit also found that decentralization of the procurement of information technology and telecommunications equipment to the departments has created backlogs and problems in processing equipment purchases.

然后，就有必要对无形资产所创造的相当大的潜力，例如在信息技术和电信领域创造的巨大潜力，制订管理政策。
It is then necessary to develop a management policy for the considerable potential created by intangible assets in information technology and telecom areas, for example.

年9月，研究和技术部的责任领域又增加了信息技术和电信。
In September 1994 the Ministry of Research and Technology was given the responsibility for information technology and telecommunication.

另一方面，波黑书记官处成功地完成了将其所有事务(维持、安全、信息技术和电信)整合为一个整体的国内业务的工作。
On the other hand, the Bosnia and Herzegovina Registry successfully completed the integration of all its services(maintenance, security, information technology and telecommunications) as wholly domestic operations.

年以来的一个主要成绩，是将这些计划综合为一个总体项目，称为综合系统项目(ISP)，由信息技术和电信处(ITTS)管理。
A major achievement since 1998 has been the consolidation of these initiatives into one umbrella project called the Integrated Systems Project(ISP), which is managed by the Information Technology and Telecommunications Service(ITTS).

(c)提高业务支助能力，以便进行高效、及时的应对，并建立一个"简便办公室"，其中包括信息技术和电信部分；.
(c) Improving operational support capacity for efficient and timely responses and the development of an'Office-in-a-box', including information technology and telecommunications components;

国际商会通过其电子商务、信息技术和电信委员会协调商界为国际电信联盟2003年所举行的联合国信息社会世界首脑会议提供投入。
E-Business, Information Technology and Telecoms, coordinated business input to the United Nations World Summit on the Information Society in 2003, organized by the International Telecommunication Union.

尽管网络空间的发展创造了几乎是无限的机会，但需通过国际合作妥善解决使用信息技术和电信涉及的安全方面的关切问题。
While the development of cyberspace generates almost limitless opportunities, security concerns relating to the use of information technologies and telecommunications need to be properly addressed through international cooperation.

其中14423700美元涉及维和支助账户，20340200美元涉及其他预算外资源，包括总部信息技术和电信服务费用特别账户。
Of this amount, $14,423,700 relates to the peacekeeping support account and $20,340,200 to other extrabudgetary resources, including the special account for information technology and telecommunications service costs at Headquarters.

注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步，.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication.

为了确保在紧急地区迅速建立适当信息技术和电信服务，儿童基金会将：.
To ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services in emergency areas, UNICEF will.

注意到在发展和应用最新的信息技术和电信手段方面取得了显著进展，.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication.

注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication.

鉴于科学技术在国际安全方面的作用，土库曼斯坦引进最新的信息技术和电信方式。
In view of the role of science and technology in international security, Turkmenistan favours the adoption of the latest information technologies and means of telecommunication.

满意地注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展.
Acknowledging with satisfaction that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication.

黎巴嫩保证不利用信息技术和电信手段从事与国际稳定和安全概念不符的目的；.
Is committed to ensuring that information technology and wire and wireless means of communication should not be used for purposes incompatible with the concepts of international stability and security;

难民专员办事处制定了一项战略，载于"信息技术和电信服务：战略计划（2002年）"。
UNHCR has developed a strategy, documented in" Information Technology and Telecommunications Services: A Strategic Plan(2002)".

大力运用新的信息技术和电信手段为加速世界文明的发展增添了最广泛的机遇。
The vigorous application of new information technologies and means of telecommunication expands the broadest opportunities for accelerated development of world civilization.

财富》500强企业中4%的首席执行官是女性，信息技术和电信公司有4%的首席执行官是女性。
Women account for 4 per cent of chief executive officers in Fortune 500 companies and 4 per cent in information technology and telecommunications companies.

年，政府通过一项"残疾人无障碍"行动计划，其目的是加强政府在残疾领域的信息技术和电信活动。
In 2002, the government adopted an action plan" Disabilities no barrier", aimed at strengthening the government' s IT and telecom activities in the disability area.