在 中文 中使用 修订了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年8月，委员会修订了与《消除一切形式种族歧视国际公约》第5条有关的报告准则。
In August 1999, the Committee revised its reporting guidelines with regard to article 5 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.代表团称，议会于2012年修订了《新闻和出版物法》，以规范新闻网站的工作并增强透明度和问责制。
The delegation stated that in 2012 parliament amended the Press and Publications Law to regulate the work of news websites and in order to increase transparency and accountability.年，印度尼西亚修订了《宪法》，现在《宪法》保障每个人免受歧视。
P5.c.3在儿基会支助下制定或修订了包括风险评估和风险管理的教育部门计划/政策的国家.
P5.c.3 Countries with an education sector plan/policy that includes risk assessment and risk management developed or revised with UNICEF support.摩洛哥修订了《公众自由准则》，并颁布了新的监狱立法，以保证妇女的身心健康并维护其权利。
The code on Public Freedoms had been amended, and new legislation on prisons 修订了《儿童和青少年法》，以保护从事家政劳动的青少年的权利。
Amendment of the Children and Adolescents Code to protect the rights of adolescents engaged in domestic work.修订了非传统商标的审查标准（使该实践更加明确）；.
Revision of the examination criteria for non-traditional trademarks(to make the practice more clear).为了消除投资者的疑虑,已于1999年修订了哥伦比亚宪法,废除不予补偿的行政没收做法。
In an effort to eliminate uncertainty for investors, the Colombian Constitution had been amended in 1999 to abolish administrative expropriation without compensation.于2005年6月修订了《刑法》，将贩运人口定为刑事犯罪；.
(c) The June 2005 amendment to the Penal Code which criminalized trafficking in human beings;该法案修订了《哥伦比亚刑法》，宣布对妇女有害的行为均属犯罪行为，同时为妇女提供保护。
This Act updated Colombia' s penal legislation, criminalizing acts harmful to women and providing protection for women.最近颁布或修订了有关能源价格、废气排放限制、征税措施以及监测方法的法律或条例。
There has been recent enactment or revision of laws or regulations concerning energy pricing, emission limits, tax measures, and monitoring methods aimed at energy efficiency.有些国家修订了立法而将苯丙胺类兴奋剂列入受控制物质清单之中，这些国家有：文莱、加拿大、匈牙利和荷兰。
Legislation had been amended to include ATS in the list of controlled substances in a number of countries, including Brunei Darussalam, Canada, Hungary and the Netherlands.巴勒斯坦赞扬黎巴嫩最近修订了劳工法律，让巴勒斯坦人部分地进入劳工市场。
Palestine commended recent amendment in Lebanese labour law, which gave Palestinians partial access to the labour market.最近订立/修订了有关能源定价、排放限制和税收措施的法律和条例.
Recent establishment/ revision of laws and regulations concerning energy pricing, emission limits and tax measures.年修订了宪法，允许国家向包括政党在内的公共社团提供资金。
The Constitution had been amended in 2007 to allow for State funding of public associations, including political parties.年修订了这个结构，以更好地协调该办公室的法律工作。
修订了《市政厅法》规定市政议会必须为女性保留30%比额的席位.
Amendment to the Municipality Act in allocation of a 30% quota of reserved seats for women in the municipal councils.修订了官方地图的发布状况(第3节：资料来源).
The updated publication status of official maps(sect. 3: Source material).(b)修订了国际工作人员薪金表，提高了危险津贴.
(b) Revision of salary scales for international staff and increase in hazard pay.近东救济工程处知会审计委员会，工程处加紧了程序，修订了贷款申请，以确保贷款人提供必要的证明文件。
UNRWA informed the Board that it 
