在 中文 中使用 修订版 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据第154号决议（2014年，釜山，修订版）的精神，鼓励限制文稿的长度。
In the spirit of Resolution 154(Rev. Busan, 2014), it is encouraged to limit the length of contributions.该法律的修订版被送回参议院，并于周四获得一致通过。
An amended version of the law was sent back to the Senate and approved unanimously on Thursday.该图来自《联合国人口前景，2014年修订版》报告，显示了从1950年到2050年的世界城市人口和农村人口.
United Nations Population Prospects, 2014 Revision report that shows urban and rural population of the world, from 1950 to 2050.见MargaretP.Doxey,《联合国制裁:目前的政策问题》,修订版(NovaSeotia,Halifax,Dalhousie大学,1999年)。
See Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions: Current Policy Issues, revised ed.(Halifax, Nova Scotia, Dalhousie University, 1999).国务院，中国的内阁，公布了关于中国危险化学品安全管理条例修订版11月2011日（591令）。
The State Council, China's Cabinet, published the revised version of Regulations on Safe Management of Hazardous Chemicals in China on 11 March 2011(Decree 591).年提交的投诉的修订版增加了关于其遵守排放法律的声明.
An amended version of the complaint filed in 2017 added claims about its compliance with emissions laws.关于欧洲盟军最高司令部行动计划的第10302号执行指令（第1修订版），支持安援部队进行扩展，指令将于2006年5月4日生效。
The execution directive for operation plan 10302(Rev. 1) supporting ISAF expansion will become effective on 4 May 2006.在1976年修订版中，标准采用了更为线性的色彩空间，最大限度地减少感知的色彩变化，使色彩对比更加准确。
In its 1976 revision the standard adopted a more linear color space, minimizing variations in perceived color and making color comparisons more accurate.后者是TelefunkenV72的电子管放大器的特别修订版，最早使用在AbbeyRoadStudios早期的EMIREDD混音控台中。
The latter was a specially modified version of the Telefunken V72 valve amplifier, used in the early EMI REDD mixing consoles at Abbey Road Studios.起草小组的主席随后向会议提交了一份会议室该文件，其中列有一份该决定草案的修订版。
Subsequently, the chair of the drafting group presented a conference room paper containing a revised version of the draft decision.见ManfredNowak的UNCovenantonCivilandPoliticalRight:CCPRCommentary（第2次修订版），2005年，第450-452页。
See Manfred Nowak, UN Covenant on Civil and Political Right:, CCPR Commentary(2nd revised ed.), 2005, pp. 450-452.所有其他来自早期修订版的API部分都将结转，不做任何修改。
修订版7：1-3）该小组由144,000组成，他们将在天上与耶稣一同统治。
(Rev. 7:1-3) That group is made up of 144,000 who will rule with Jesus in heaven.该司通过人口和社会统计处，把土著人民问题列入关于人口和住房普查的原则和建议第二修订版。
Through its Demographic and Social Statistics Branch, the Division has included indigenous peoples' issues in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.新的移民制度很可能只是我们现行移民规则的修订版.
The new immigration system is likely to be just an amended version of the current UK Immigration Rules.我们正投入其中的这种浪漫玩法并不是真正的游戏--只是游戏的修订版。
The romantic interplay that we were having wasn't the real game- it was a modified version of the game.她重申，这将是执行局已核准的2011-2013年战略计划的修订版，而不是一个新的计划。
She reiterated that it would be a revised version of the strategic plan, 2011-2013, already approved by the Board and not a new plan.致命的秘密：追求真理，谎言在艾滋病的年龄（约翰霍普金斯大学出版社，修订版，2005），罗纳德·拜耳博士.
Mortal Secrets: Truth and Lies in the Age of AIDS(Johns Hopkins University Press, revised ed., 2005), with Ronald Bayer, Ph. D.然而，这些主要修订版并不一定会得到全面升级，例如从HTML5到HTML6到HTML7。
However, those major revisions won't necessarily get whole-number upgrades, such as from HTML5 to HTML6 to HTML7.ITU-T第72号决议-有关人体电磁场暴露的测量问题（2016年，哈马马特，修订版）.
ITU-T Resolution 72-"Measurement concerns related to human exposure to electromagnetic fields"(Rev. Hammamet, 2016).
