倒台 - 翻译成英语

• fall
• downfall
• collapsed
• overthrow
• fell
• falls
• collapse
• collapses
• fallen

在 中文 中使用 倒台 的示例及其翻译为 英语

没有人喜欢倒台。
No one likes falling down.

ISIS在叙利亚的据点很快就会倒台，但是与恐怖组织的斗争仍将是一个全球性的挑战。
The ISIS strongholds in Syria will soon fall, yet the fight against the terrorist group will remain a global challenge.

自他今年3月倒台以来，他一直没有机会公开为自己辩护。
He had not been given a chance to defend himself publicly since his fall in March.

临时政府在过渡时期几乎倒台，在最后时刻满足了工党提高教师工资的要求）。
(The caretaker government nearly collapsed in the interim, before a last-minute deal met a Labour demand to raise teachers' salaries.).

政府随时可能倒台，我们需要做好准备，因此我们有义务这样做。
The government can fall at any time and we need to be ready, so we have an obligation to do it.

年军政府倒台后，希腊建立起了一种混杂的、被稀释了的民主制度。
After the military junta collapsed in 1974, Greece created only a hybrid, diluted form of democracy.

纳粹倒台抚恤金照旧，来自希特勒的“忠诚奖励”在比利时引发争议.
Nazi downfall pension as usual, Hitler's"loyalty reward" sparked controversy in Belgium.

自从他在2011年倒台并且一命呜呼，这些武器就如同洪水般流入了当地市场，并且越来越多出现在网络上。
Since his overthrow and death in 2011, those weapons have been flooding into the local marketplace, and increasingly finding their way online.

有新闻报道，如果阿萨德政府倒台，真主党将计划在自由爱国运动的帮助下在黎巴嫩实行军事政变。
A news report suggested that Hezbollah was planning a military coup in Lebanon should the Assad government fall, with the assistance of the Free Patriotic Movement.

俄罗斯风格”扑克牌即使在沙皇俄国倒台之后仍在翻印，而且成为了苏联最受欢迎的扑克牌。
Russian Style” playing cards were reprinted even after the Russian Empire collapsed, and became the most popular pack of cards in the USSR.

导致其倒台的并不是摩纳哥的战略，而是其执行。
It is not Monaco's strategy that caused their downfall but the execution of it.

穆巴拉克倒台后，埃及历史上首次举行自由选举，并制定了新宪法。
The overthrow of Mubarak led to Egypt's first free elections and a new constitution.

在萨达姆倒台后对伊拉克的计划和准备工作“非常不足”。
Planning and preparations for Iraq after Saddam's fall were‘wholly inadequate';

但在穆巴拉克倒台前三四天，他们才开始集体罢工。
But it was only around three or four days prior to Mubarak's downfall that they actually went on strike en masse.

月11日，一支伊朗部队进入大不里士，皮谢瓦里政府顷刻间倒台。
On December 11, an Iranian force entered Tabriz and the Peeshavari government quickly collapsed.

沃尔浦尔于1742年倒台，经过短暂的间隔，继之以亨利·佩勒姆。
Walpole fell in 1742 and, after a brief interlude, was succeeded by Henry Pelham.

要是阿萨德的政权倒台，真主党就会失去最主要的资助。
Once Assad falls, Hezbollah will be cut-off from their major support base.

年，随着贝尼托·墨索里尼的法西斯政权倒台和意大利军队的投降，意大利在阿尔巴尼亚建立的军队和警察机构土崩瓦解。
With the overthrow of Mussolini's fascist regime and Italy's surrender in 1943, the Italian military and police establishment in Albania buckled.

打击阿萨德可能会催生出卡扎菲倒台之后在利比亚看到的那种灾难。
Targeting Assad would likely give birth to the same kind of catastrophe we saw in Libya after Muammar Gaddafi's fall.

纳粹倒台抚恤金照旧希特勒的奖励在比利时引争议.
Nazi downfall pension as usual, Hitler's'loyalty reward' sparked controversy in Belgium.