假新闻 - 翻译成英语

• fake news

在 中文 中使用 假新闻 的示例及其翻译为 英语

有些新闻被标记为“假新闻”，只是因为它有明显的偏见或删去重要的反驳论点。
Some news gets labelled as“fake” because it is overtly biased or leaves out important counter arguments.

但编造假新闻的澳大利亚相关媒体并未遭到西方舆论的谴责。
But the Australian media that made up the fake news have not been censured by Western public opinion.

如果我在竞选期间使用过它们，假新闻卖家就会说“他夸大了”.
If I would have used these numbers during the campaign, the fake news back there would have said he's exaggerating.”.

惊讶和厌恶都是很强烈的情绪，在假新闻和错误信息传播时，它们是十分有效的激励因子。
Surprise and disgust are both powerful emotions, and they're effective motivators when it comes to the spread of fake news and misinformation.

他说：“唯一为仇恨团体提供平台的是媒体自身和‘假新闻\\'”。
The only people giving a platform to those hate groups is the media itself and the fake news.

他说：“唯一为仇恨团体提供平台的是媒体自身和‘假新闻\\'”。
The only people giving platforms to these hate groups is the media itself and the fake news.”.

在这个年代，马来西亚人民不只应该警惕假新闻，也应该警惕假选举。
In this era, Malaysians must beware not only of fake news, but also fake elections.

这方面的突出例子包括商业性社交平台的传播方式，或“假新闻”等新现象。
Striking examples include the way commercial social media services function, or more recent phenomena such as fake news.

他在当天连发条推特说：“假新闻媒体是反对党。
And he tweeted on Thursday:"The fake news media is the opposition party.".

美国蒙茅斯大学的最新民调显示，四分之三的美国人相信传统主流新闻媒体可能报道“假新闻”。
A new poll from Monmouth University found that three-fourths of Americans believe that traditional television and print outlets take part in fake news reporting.

因此，需要各方加强合作，包括在双边、区域和全球性的合作范围，以防止假新闻和犯罪信息的传播。
Therefore, all relevant entities must collectively increase close cooperation in bilateral, regional, and global frameworks to fight against fake news and cyber-crimes.

然后，它会查询一个数据库，其中列出了已知的假新闻的制作者，例如国家报告（NationalReport），或是洋葱（TheOnion）这类讽刺新闻网站。
It then consults a database listing known producers of fake news, such as the National Report, or satirical news sites such as The Onion.

这些新闻格外情绪化，智力和教育也许会让你更相信假新闻，这是一种“动机分析”的过程。
And for these particularly emotive claims, intelligence and education may actually make you more susceptible to fake news, through a process called“motivated reasoning”.

鲁戈夫表示，分区、墙和障碍物将会成为本届展览反复出现的主题，与此同时，“假新闻”也是展览回应的主要问题。
Rugoff said that divisions, walls, and barriers will be a recurring theme of the exhibition, which also takes on the advent of fake news.

日前，川普在推特上再度强调，“假新闻疯狂地制造错误报导，而且只使用不具名的消息来源（而他们根本就不存在）。
He tweeted,"The Fake News is going crazy making up false stories and using only unnamed sources(who don't exist).".

政府立即使“假新闻”噤声；.
The Government to immediately silence“fake news”;

这显然是“假新闻”。
That is obviously'fake news'.

三、虚假信息和“假新闻”.
Disinformation and‘fake news'.

到底谁在制造“假新闻”？?
Who is creating“fake news” then?

第5课：“假新闻”起源于俄罗斯.
Lesson No. 5:“Fake news” origins in Russia.