It's a good legend, and like many legends it's not true.
我经历了两个假的春天。
We had almost two weeks of false spring.
我们被告知,如果奥巴马医改过去,健康保险费用会下降-事实证明这也是假的。
We were told that health insurance costs would go down if Obamacare passed- that one turned out to be false as well.
虽然帐户已经沉默了一段时间,但这反而会使它们很有价值,因为他们已经不太可能现在被标记为假的。
Although the accounts have been silent for some time, this makes them valuable since they are less likely now to be labeled as fake.
你会想到尽可能多的假设,然后,你设计实验来测试它们,看看哪些是真的,哪些是假的。
You think of as many hypothesis as you can, then you design experiments to test them to see which are true and which are false.
我被逐出教会,我被很多人排挤,因为我相信登月计划是假的。
I got kicked out of church, I got unfriended by many people because of what I believe, that the Moon landings are fake.
按一般的理解,伪造单据含有伪造签字或篡改签字,而诈欺单据则整个都是假的。
A forged document is generally understood to contain a forged signature or to have been altered improperly whereas a fraudulent document is one that is altogether false.
经常出现的问题是这种方法在统计上是假的。
The problem that arises all too often is that this approach is statistically bogus.
你可以把它像一个电影场景,这里的一切--所有的道具,墙壁上的书籍,书架,都是假的。
Think of it like a movie set, where everything- all the props, the books on the wall, the shelves- is fake.
在一起案件的听讯结束时发现,答辩人提供的一名证人的证词是假的。
At the conclusion of the hearings in one case, it was discovered that the evidence of one witness tendered by the respondent had been false.
也许你不同意这项研究,但任何人都可以认为任何研究都是假的。
Maybe you don't agree with the research but anyone can think any research is bogus.
然后,11月30日,一位不愿透露姓名的目击者挺身而出,说整个事情都是假的。
Then, on November 30, an unnamed witness came forward and said the whole thing was faked.
后来和荔湾区公安分局联系过,证实那些“警察”全是假的。
Later, I contacted the Public Security Bureau of Liwan District to confirm that those“policemen” were all fake.
这个想法,常见的在流行文化中,高蛋白食物如土耳其会提高大脑的色氨酸和血清素,不幸的是,假的。
The idea, common in popular culture, that a high-protein food such as turkey will raise brain tryptophan and serotonin is, unfortunately, false.
FBI查访了该公司公开的位于在芝加哥的办公室地址,发现那个地址是假的。
The FBI visited the company's listed office in Chicago and found it was bogus.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt