假释 - 翻译成英语

卡斯特罗被判处终身监禁，不得假释加上1000年.

Castro was sentenced to life in prison without parole, plus 1,000 years.

父母接受奈――暗示,违反假释和金融诈骗都是激励他的追求他们的儿子。

The parents accepted what Nye implied- that parole violation and financial fraud were all that motivated his pursuit of their son.

此外，国家假释部门可对解除监禁者提供援助并矫正其社会行为。

Further, the State Probation Service could provide assistance and social behaviour correction to persons released from imprisonment.

检察官和印第安纳州假释委员会引用DNA证据和受害者忏悔，敦促总督潘斯立即宽恕他。

The prosecutor and the Indiana Parole Board, citing DNA evidence and victim recantations, urged Governor Pence to pardon him immediately.

(z)确保监狱系统和假释部门为犯罪者制订适当的改造计划，以此作为避免再度犯罪的预防手段；.

(z) Ensuring that the prison system and probation services provide appropriate rehabilitation programmes for perpetrators, as a preventive tool against recidivism;

我们没有服刑或假释的时间，我们只有自然生活的期限。

We don't have time served, or parole, we just have the term of our natural lives.".

传讯后，法官允许戴维斯假释出狱，同时要求他接受随机药检。

At arraignment, the judge released Davis from jail and required him to undergo random drug screening.

支持警察儿童保护服务，以及社会福利和假释服务和司法部门的发展(2009年：969000美元).

Support to the development of the police child protection services alongside the social welfare and probation services and judiciary(2009: $969,000).

这是只有通过建立指纹,因为她跳假释,改变了她的名字,和获得了一个新的社会保障号码。

This was established only by fingerprints, as she had jumped parole, changed her name, and had acquired a new social-security number.

我们甚至不知道他在哪里转移,他是否被假释或逃。

We do not know where he is or when he will be released or if he will be released..

直至他于2002年假释出狱时，他是唯一一名因琼斯镇事件被追究刑事责任的人。

Paroled in 2002, he is the only person ever to have been held criminally responsible for the events at Jonestown.

厄立特里亚政府还为结束假释和劳改的违法儿童提供安置服务。

The Government has also organized after-care services to CCWL who complete probation and correctional services.

班克罗夫特不超过六周的时间，在最后期限，你的假释状态将被重新考虑。

Bancroft, for a period not to exceed six weeks, at the end of which time your parole status will be reconsidered.

我认为我们已经取得了很大的进步在赦免和假释委员会以来,我一直在办公室,因为我们重组政府。

I think we have made great progress in the Pardons and Paroles Board since I have been in office and since we have reorganized the government.

第二天，所有认为自己有理由被假释的囚犯被拴在一起，然后被单独提交给假释委员会。

The next day, all prisoners who thought they had grounds for being paroled were chained together and individually brought before the Parole Board.

(s)确保监狱系统和假释部门为犯罪人提供充分的改造方案，以此作为避免累犯的预防手段；.

(s) Ensuring that the prison system and probation services provide appropriate rehabilitation programmes for perpetrators, as a preventive tool to avoid recidivism;

软件甚至被允许预测未来的罪犯，最终通过塑造如何拒绝或给予囚犯假释来控制人类自由。

Software has even been allowed to predict future criminals, ultimately controlling human freedom by shaping how parole is denied or granted to prisoners.

但周一，德克萨斯州的赦免和假释委员会一致投票决定不推迟帕内蒂的判决或建议改判生活。

On Monday afternoon, the Texas Board of Pardons and Paroles unanimously voted not to recommend that Panetti's death sentence be commuted to life in prison.

总检察长强调，只有对最严重的罪行才采用监禁，而交保假释应是一项通例，监禁是例外的措施。

The General Prosecutor stressed that detention should only be resorted to for the most serious crimes and that release on bail should be the rule and detention the exception.

法院假释官介入向法庭申请强制实施已中止的监禁处罚或撤销保释的程序；.

A procedure that involves a court probation officer and allows to file a motion with the court to enforce a suspended prison sentence or repeal parole;