被假释 - 翻译成英语

• was paroled

在 中文 中使用 被假释 的示例及其翻译为 英语

在美国，执法官员使用该技术监控囚犯并跟踪被假释的罪犯。
In the U.S., law enforcement officials use the technology to monitor inmates and track offenders who have been paroled.

政府也努力确保把监狱中的未成年人和成年人分开；其他人已被假释或转移到再教育中心。
The Government has also made efforts to ensure a separation of minors from adults in the prisons; others have been released on parole or transferred to re-education centres.

这一决定将经过120天的法律审查，布朗将有30天的时间来决定范・霍顿是否被假释和释放。
The decision will go through a 120-day legal review before Governor Brown has 30 days to decide if she will be granted parole and released.

我们所有的飞机（无论大小）都使用它来导航，它也被用来跟踪那些被假释的人。
It is used by all our airplanes, large and small, to navigate, and it is used to track people out of prison on parole.

无论或大或小，我们所有的飞机都使用它来导航，并且它还被用来追踪那些被假释出狱的人。
It is used by all our airplanes, large and small, to navigate, and it is used to track people out of prison on parole.

他目前正在服无期徒刑，不得因贩毒，洗钱和计算机黑客而被假释。
He is currently serving a life sentence without the possibility of parole for drug trafficking, money laundering, and computer hacking.

这一决定将经过120天的法律审查，布朗将有30天的时间来决定范・霍顿是否被假释和释放。
The decision will go through a 120-day legal review before Brown will have 30-days to decide whether Van Houten will be granted parole and released.

他曾因抢劫被判处五年监禁，但在服刑数月后就于1938年被假释出狱。
He was sentenced to five years in prison for robbery, but he was paroled in 1938 after serving just a few months in prison.

我们甚至不知道他在哪里转移,他是否被假释或逃。
We do not know where he is or when he will be released or if he will be released.

作为认罪协议的一部分，她被授予1404天的已服刑期，随即被假释。
As part of her plea deal, she was given credit for 1,404 days of time served and released.

年12月5日，辛普森被判33年的监禁，但是9年之后可能会被假释。
On December 5, 2008, Simpson was sentenced to a total of thirty-three years in prison, with the possibility of parole after nine years.

约翰·杰罗·维拉斯克斯（JohnJairoVelasquez）以他的绰号“大力水手”（Popeye）而闻名，他在周二晚上被假释，尽管他的许多据称受害者的亲属抗议。
John Jairo Velasquez, better known by his nickname"Popeye," was paroled Tuesday evening despite protests from the relatives of his many alleged victims.

舒瓦瑟尔-普拉斯兰被逮捕并等待法庭审判时被假释，1847年8月24日自杀，去世前他否认了所有指控。
Arrested and waiting to be tried by the Court of Peers, Choiseul-Praslin was released on parole, only to commit suicide on 24 August 1847; shortly before his death, he denied all charges.

根据管理国2008年12月15日提供的资料，所有囚犯都可以被假释，但等待假释委员会就申请家庭拘留作出决定的人员除外。
According to information from the administrating Power, by 15 December 2008, all prisoners had been released on parole except one who awaited a Parole Commission decision on his application for Home Detention.

年11月18日,提交人因健康原因从监狱被释放转为"在家监禁";自1990年3月17日起他被假释。
On 18 November 1989, the author was released from prison to" home detention" for health reasons; since 17 March 1990 he has been on parole.

在1998年提交委员会的报告(E/CN.4/1998/73,第57段)中讨论过他们的案件，虽然在他最后一次访问时他们已被假释。
Their cases were discussed in the report submitted to the Commission in 1998(E/CN.4/1998/73, paragraph 57), although at the time of his last visit they had been released on parole.

一旦Doodell被假释，他们团聚。
Once Doodell was out on parole, they reunited.

不会被假释了几年。
Won't be released for several years.

这种惯犯不得被假释，监禁判决不得中止.
Such habitual criminals shall not be set on parole and the sentence of imprisonment shall not be suspended.

在监狱五十年以后，布鲁克斯被假释了。
After five years in prison, Rob was released.