偏袒 - 翻译成英语

• favoritism
• favour
• partiality
• favouritism
• favoring
• biased
• partisan
• partial
• take
• favouring
• favor
• favours
• favors
• favoured
• bias

在 中文 中使用 偏袒 的示例及其翻译为 英语

承诺不指派或偏袒任何政党，或成立任何政党或组织。
The commitment not to co-opt or favour any political party, or create any party or organization.

就(按性别)偏袒妇女而言，我不认为它存在，我也没有经历过，就个人而言。
As far as favoring women(by gender) goes, i don't think that it exists, nor have i ever experience it, personally.

如果无法避免经济偏袒，也许国会至少可以找到一种成本较低的方式向其预期的受益人慷慨解囊。
If economic favoritism can't be averted, perhaps Congress could at least find a less costly way of distributing largesse to its intended beneficiaries.

除此以外，没有偏袒，最棒的人选，它是由一位不同寻常的智者指导的。
Besides that it is composed, without favour, of the best men that can be picked, it is directed by an unusual intelligence.

偏袒、地方问题的政治化和错误的消息都注定会加深误会。
Partiality, politicization of local issues and misinformation were bound to fuel misunderstanding.

该联盟指责临时政府偏袒前执政党孟加拉国民族主义党。
The alliance accuses the interim government of favoring the former ruling Bangladesh Nationalist Party.

如果寄生，偏袒，腐败，贪得无厌，根本不存在，混合经济将使它们存在。
If parasitism, favoritism, corruption, and greed for the unearned did not exist, a mixed economy would bring them into existence.

令人担忧的是，亚马逊可能会惩罚那些与其他云计算服务提供商合作的公司，而偏袒那些只与其自家服务合作的公司。
The fear is that Amazon could punish the companies that work with other cloud providers and favour those that it works with exclusively.

它还对司法偏袒和在享有言论自由方面存在问题表示关注。
It also expressed concern about the partiality of judiciary and problems in the enjoyment of freedom of expression.

付费安排，偏袒和勾结继续推动政治，经济和法律领域的决策过程。
Pay-to-play arrangements, favouritism and collusion continue to drive the decision-making process in the political, economic and legal spheres.

先知穆罕默德的偏袒和他对真主的爱的接管亲密友谊。
The favoring of Prophet Muhammad and his close friendship for the receivership of the Love of Allah.

偏袒、贪污和机会不平等在某些方面比天安门时期要好，但在许多其他方面则恶劣得多。
Favoritism, graft and inequality of opportunity are in some ways better than the Tiananmen era, but in many ways much worse.

妇女仍依据男子的建议投票，而男子仍偏袒男性候选者。
Women still vote according to the advice of menfolk who still favour male candidates.

说你会迪斯尼及其偏袒重拍，但你得承认，没有什么是真正从重温风扇喜爱劝阻他们。
Say what you will about Disney and its partiality to remakes, but you have gotta admit that nothing is really discouraging them from revisiting fan favorites.

提交人称，法官在审判中的行为偏袒而不公，他们无视辩方证人的一些证词和被告的陈述。
The author contends that during the trial, the judges acted in a biased and unfair manner. Allegedly, they ignored some depositions of defence witnesses and the statements of the accused.

工作人员对大胆直言、偏袒、有罪不罚以及遵守行为标准问题表示担忧。
They expressed concerns about speaking up, favouritism, impunity and compliance with behavioural standards.

中国可能的反应包括鼓励抵制美国产品、偏袒其他公司而非美国公司，以及进行监管执法和检查。
China's possible reactions range from encouraging boycotts of U.S. products, favoring other companies over American companies, and conducting nuisance regulatory enforcements and inspections.

这种偏袒来自你，”他在巴西索契培训中心对记者说。
This favoritism comes from you,” he told reporters at Brazil's training center.

当他们失败时，他们必须被移除而没有悔恨或偏袒。
If they still fail to do so they should be closed down without favour or discrimination.

你先说过话，但为了表明没有偏袒，弗兰克将担任领航员，克莱德为首席军需官。
You spoke first, but to show that there is no partiality, Frank shall be navigator and Clyde chief-quartermaster.”.