做出艰难的选择 - 翻译成英语

• to make difficult choices
• to make tough choices
• make hard choices

在 中文 中使用 做出艰难的选择 的示例及其翻译为 英语

整个地区都在发生变化，市民们被迫做出艰难的选择：留下还是离开，反叛还是妥协。
With change sweeping the region, residents were forced to make fraught choices, among them: Stay or leave, rebel or accommodate.

但是，如果必须做出艰难的选择，我相信我们必须优先考虑年轻人.
If we have to make a tough choice then let us make the youth and young people the priority.

幸运的是，我觉得自己处在我生命中的某个阶段，我不再需要再做出艰难的选择.
And thankfully, I feel I'm at a point in my life where I no longer have to have to make such tough choices anymore.

我们对削减赤字的承诺将约束我们做出艰难的选择并避免过度支出。
Our commitment to deficit reduction will discipline us to make hard choices, and to avoid overreach.

她质疑奥巴马是否有能力在椭圆形办公室做出艰难的选择.
She questions whether Obama would be capable of making tough choices in the Oval Office.

这是艰难的时期，所以我们需要领导者愿意加强并做出艰难的选择。
These are tough times, so we need leaders willing to step up and make tough choices.

这意味着美国人将不得不在我们国家权力的哪些工具用于管理与俄罗斯的关系方面做出艰难的选择。
That means that Americans will have to make difficult choices about which tools of our national power to use to manage relations with Russia.

实现稀缺资源作用最大化、改善世界最贫困人群的生活水平需要做出艰难的选择。
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world's poorest people demands tough choices.

衡量重要的是使用目标和关键结果（OKRS），一种革命性的目标设定方法，在商业中做出艰难的选择。
In Measure What Matters, Doer teaches us about using objectives and key results(OKR), a revolutionary approach to goal-setting, to make tough choices in business.

因此，国防组织将不得不做出艰难的选择。
Hence, defence organizations will have to make difficult choices.

有时必须在这个世界上我们做出艰难的选择。
Sometimes you have to make hard choices in this world.

由于没有足够的资金，我们必须做出艰难的选择。
If there isn't enough money, we have to make tough decisions.

她说：“必须做出艰难的选择，显然必须减少一些活动。
She said:"Difficult choices have had to be made and clearly there have had to be reductions in some activities.".

我们的招生官长时间阅读候选人的申请，我们不得不做出艰难的选择。
Our admission officers worked long hours reading the applications of the candidates, and we had to make difficult choices.

星期三，做出艰难的选择，并将选中的方案转化为可测试的猜想。
On Wednesday, you will make difficult decisions and turn your ideas into a testable hypothesis.

前挪威首相斯托尔滕贝格承认，在花费有限的纳税人资金时，政治家必须做出艰难的选择。
A former prime minister of Norway, Stoltenberg acknowledged the difficult choices politicians must make when it comes to spending limited taxpayer dollars.

前挪威首相斯托尔滕贝格承认，在花费有限的纳税人资金时，政治家必须做出艰难的选择。
A former prime minister of Norway, Stoltenberg acknowledged the hard choices politicians must make when it comes to spending limited taxpayer dollars.

只要你在旅途中，你将遇到无数的交叉路口，你需要做出艰难的选择。
In your journey to self-improvement you will come to many crossroads where you will have to make tough decisions.

如果在当前事件的背景下，各代表团仍不能达成共识，则不得不做出艰难的选择。
If delegations were not able to reach consensus despite current events, difficult choices would have to be made.

南非代表团希望，各会员国将利用暂停期间努力达成共识；否则，将不得不做出艰难的选择。
His delegation hoped that Member States would use the pause period to try to achieve consensus; otherwise, difficult choices would have to be made.