做出错误的选择 - 翻译成英语

• make bad choices
• making the wrong choice
• making bad choices

在 中文 中使用 做出错误的选择 的示例及其翻译为 英语

如果我们做出错误的选择，我们是否会对别人显得愚蠢.
We dread having made a wrong choice because we will look foolish in the eyes of other people.

哪些时候最容易做出错误的选择、违背节食规则，会去挑选某些“舒适的食物”？
When are you most prone to make bad choices, to break the rules of a diet and to choose some kind of“comfort food?".

但跟朵拉不同的是，他有时候会感到沮丧或者做出错误的选择。
Unlike Dora, Boots sometimes makes wrong choices and gets discouraged.

我恨它，当他看不到他做出错误的选择。
I hate it when he can't see that he's making the wrong choices.

然而，坏消息是，这种二元性可能会让你做出错误的选择，因为你陷入了一种错误的安全感。
However, the bad news is that this duality could trap you into making the wrong choices because you're lulled into a false sense of security.

第一，如果你在不成熟时就挑选结婚伴侣，那你很有可能会做出错误的选择。
First of all, if you try to choose your marriage partner while you are still in your teens, you will probably make a wrong choice.

换句话说，他们无法做出决定，因为担心做出错误的选择会阻止他们尝试。
In other words, they cannot make a decision because the fear of making the wrong choice stops them from trying.

如果你有两个，你就有50%的机会做出错误的选择.
If there were only two choices, you would have a 50/50 chance of making the right choice.

当然，这个机会提供了更广阔的前景，并且不太可能做出错误的选择。
Of course, this opportunity provides broader prospects, and less likely to make a wrong choice.

但在日本人眼里，他们有责任保护不知好歹的人（笑声）也就是我这个无知的外国人--做出错误的选择。
But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better-- in this case, the ignorant gaijin-- from making the wrong choice.

因此，我们不应该做出错误的选择。
We should have not made the wrong choices.

他可以做出错误的选择，但不能免费获得成功。
He is free to make the wrong choice, but not free to succeed with it.

也就是说，花了一秒钟做出错误的选择。
It's just takes one second to make the wrong decision.

你不是一个邪恶的人，你不会做出错误的选择。
You will not be a man if you make bad choices.

老挝的任何颜色都很好看，所以她不能做出错误的选择。
Every part of Maui is wonderful, so you can't go wrong whatever your choice.

这就是为什么我们很难袖手旁观，看着我们的孩子做出错误的选择。
It is so hard to sit back and watch our kids make poor decisions.

我们都知道，美国黑人群体里有许多年轻人总是做出错误的选择。
We know that many young men in our community continue to make bad choices.

我们相信如果我们做出错误的选择，与其说是我们使用了错误的标准，不如说是运气不好。
We believe that if we make a bad choice, it was more about bad luck than about our using the wrong criteria.

还有一种强烈的恐惧，就是让别人失望，或者不履行自己的责任--主要是做出错误的选择。
There can also be a strong fear of letting others down or of not filling their responsibilities- essentially of making poor choices.

格拉德威尔用这个例子来说明为什么有些人明知最适合他们的是什么，还是要做出错误的选择。
Gladwell uses this example to demonstrate why some people choose wrong despite knowing what's best for them.