做出这一决定 - 翻译成英语

• made that decision
• to make this determination

在 中文 中使用 做出这一决定 的示例及其翻译为 英语

做出这一决定的目的是阻止洗钱和从外部网络流入的可能性。
The decision was made to block the possibility of money laundering and inflow from external networks.

自做出这一决定以来，包括德拉基在内政策制定者的鸽派言论已为市场定下了基调。
Since the decision, dovish rhetoric by policy makers, including Draghi, has set the market tone.

我们赞赏辉瑞公司做出这一决定，并希望其他公司也这样做。
We applaud Pfizer for this decision, and hope other companies do the same.

做出这一决定之后，国民议会接受了军队总参谋长的辞呈。
In the wake of that decision, the General National Congress accepted the resignation of the Chief of General Staff of the Army.

做出这一决定的主要影响因素是对管理和决策的渴望。
The main influencing factor behind this decision is the desire for control and decision-making.

我们赞扬辉瑞公司做出这一决定，并希望其他公司也这样做，”正在欧洲旅行的特朗普在一条推文中表示。
We applaud Pfizer for this decision and hope other companies do the same," Trump said in a tweet.

我们赞扬辉瑞公司做出这一决定，并希望其他公司也这样做，”正在欧洲旅行的特朗普在一条推文中表示。
We applaud Pfizer for this decision and hope other companies do the same,” Trump, who is traveling in Europe, said in a tweet.

然而，自从做出这一决定以来，谷歌一直在考虑何时以及如何重返世界上最大的互联网市场。
However, since that decision, Google has been contemplating when and how to return to the world's largest internet market.

机长做出这一决定只是出于预防措施，”航空公司告诉媒体。
The captain took the decision as a precaution only,” the airline told the news outlet.

命令称，该机构做出这一决定的原因是数据收集过程和今天在现场收集并分析的新证据。
It said,'The agency made this decision as a result of the data gathering process and new evidence collected at the site and analyzed today.'.

总检察长阿维哈伊·曼德尔卜利特说，他心情沉重地做出这一决定，这也表明在以色列没有人凌驾于法律之上。
Attorney General Avichai Mandelblit said, he made the decision with a heavy heart, adding that it showed nobody was above the law in Israel.

选举委员会表示，做出这一决定是由于资金缺乏，安全隐患以及一些组织工作上的问题。
The commission, however, said the decision was not due to security reasons, paucity of funds or influence of some external factors.

目前还不清楚美国空军是何时，做出这一决定，以及何时正式实施，这一决定的。
It's unclear when the Air Force made the decision and when it was actually implemented.

我们做出这一决定是因为患者护理至关重要，我们致力于帮助医生和医院挽救生命，改善患者的治疗效果。
We made this decision because patient care is paramount, and we are committed to helping physicians and hospitals save lives and improve patient outcomes.”.

做出这一决定的政客们也没有从儿童福利或网上儿童保护社区中的任何一个人那里寻求或获得任何忠告。
Neither did the politicians who made the decision seek or obtain any advice from anyone within the child welfare or online child protection communities.

做出这一决定的部分原因似乎是为了与开发计划署保持一致，同时也是考虑到联合国审计委员会的咨询意见。
This decision appears to have been made in part to align with UNDP and in view of advice from the United Nations Board of Auditors.

做出这一决定的目的是为了捍卫我们比赛和我们热爱的运动的价值。
This decision was taken with one objective, which is to safeguard the values of our competition and the sport which we all love.”.

为了协助做出这一决定，内部审计经理可以进行初始，非正式调查。
To assist in making this determination, the Internal Audit Manager may conduct an initial, informal inquiry.

核安全局称，有几个原因导致做出这一决定，包括由于缺乏监督而导致重大事件增加。
ASN said several reasons had led it to the decision, including an increasing number of significant events resulting from a lack of supervision.

做出这一决定之后，已经向内盖夫的几家被称作"供水中心"的中心发出供水系统规划方面的指示。
Following that decision, instructions have been given concerning the planning of water supply systems to several centers in the Negev called" Water Centers".