停业 - 翻译成英语

• shut down
• out of business
• closed
• ceased operations
• closure
• wind-up
• went
• defunct
• shut-down
• close

在 中文 中使用 停业 的示例及其翻译为 英语

其它两家面粉厂已因供货短缺而停业。
The others had ceased operations owing to a lack of supplies.

多数的餐馆和饮品店会在这个时间停业。
Most shops and restaurants were closed at this time of year.

该影院现已停业多年。
The cinema has been closed for years.

哪多少个银行不容许停业？?
How many banks are permitted to operate?

所以我们决定临时停业。
Thus, we have decided to close temporarily.

纽约证券交易所停业十天。
The New York Stock Exchange was closed down for 10 days.

祷告期间所有商铺停业。
Most businesses are closed during prayers.

这诊所停业，去了另一个和给予Opana（20毫克12小时，这给了无缓解。
That clinic closed, went to another& was given Opana 20 mg 12-HR, which gave no relief.

从来没有这么多美国医院停业，并在这么短的时间内宣布破产。
Never before have so many U.S. hospitals closed and declared bankruptcy in such a short time.

要是只是通用公司停业，2009年工作岗位的流失就几乎有120万，2010年减到67.5万。
If only GM had been shut down, the job losses would have been almost 1.2 million in 2009, shrinking to 675,000 in 2010.

如果您的住宿已永久停业，请按照以下步骤向我们的编辑报告：.
If your accommodation has permanently closed, please report it to our editors by following these steps.

不仅时间机器把历史学家停业,但他们将使我们改变时间的课程。
Not only would time machines put historians out of business, but they would enable us to alter the course of time at will.

在过去6年中，中国政府的监管日益加强，这使得至少13万家网吧停业。
Over the last six years, increased government regulation in China, at least, has seen a whopping 130,000 internet cafes shut down.

主要铝土矿厂已至少停业一年，损失就业机会1850个，850名工人每周工作3天。
Major bauxite plants are closed for at least a year, there are 1,850 job losses and 850 staff are on a three-day week.

由于这一实际上的禁运后果，锡亚尔科特的出口发运产品被滞于途中，订单被撤销，而锡亚尔科特的许多公司停业。
As a consequence of this effective embargo, export consignments from Sialkot were stranded midway, orders cancelled and many firms in Sialkot ceased operations.

农民们需要一种方法来知道，过多的可供利用的作物不会使他们停业。
Farmers needed a way to know that a glut of available crops would not put them out of business.

物料回收和再循环设施应制定适当的停业和善后计划，以确保提供停业的财政手段。
Material recovery and recycling facilities should establish an appropriate plan for closure and aftercare which ensures that the financial means for such closure are available.

增强妇女能力的项目需要考虑到家庭责任，否则妇女可能被迫停业。
Projects to empower women needed to take into account family responsibilities, otherwise women could be forced out of business.

年后，圣淘沙音乐喷泉于2007年3月26日停业，并于同年被拆除。
After 25 years, the Musical Fountain ceased operations on 26 March 2007 and was demolished in the same year.

他近日警告采矿业者，要么遵守更加严格的环保规定，要么停业，并称菲律宾没有采矿业也能活。
He had warned miners to strictly follow tighter rules or shut down, saying the country could survive without a mining industry.