在 中文 中使用 停摆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你制造麻烦，那我们将令你部分停摆。
If you make difficulties, then we will partially inactivate you.美参议院周日未能达成协议美国政府周一继续停摆.
但如果有需要的话，我们可以让土耳其经济停摆。
But if necessary, we will put the economy of Turkey at a standstill.莫桑比克贝拉港煤品出口仍停摆.
Coal exports from Mozambique via port of Beira remain at a standstill.但我们当然不希望看到停摆。
世界逐渐在我的公寓里停摆。
卡车，铁路，水和航空运输都被迫停摆。
Trucks, railways, water and air transport are also forced to close.突尼斯制宪议会停摆.
她不想让自己的人生，在此停摆。
She doesn't want her life to end here.该单位已经在本赛季连续六个停摆季度。
The unit has already posted six consecutive shutout quarters this season.一些政府机构开始为可能的停摆做准备。
Government agencies have begun preparing for a shutdown.联邦政府停摆了，我们即将达到债务上限（并引发灾难性的经济后果），至今看不到解决方案。
The federal government is shut down, we're about to hit the debt ceiling(with disastrous economic consequences), and no resolution is in sight.沙特已宣布将关闭与卡塔尔的边界，卡车停摆后，卡塔尔仅能多方仰赖海运与空运。
Saudi Arabia has said it will close that border and when the lorries stop, Qatar will become reliant solely on air and sea freight.他表明：“如果有必要，我们可以让土耳其经济停摆。
He said“we can shut down the Turkish economy if we need to.”.一些经济学家估计，停摆的每一天都会使美国经济损失10亿美元。
若这一努力失败，美国政府将遭遇今年来的第二次停摆。
If they fail to do that the federal government will shut down for the second time this year.他表示，以前停摆后，他能够在三个月内重新安排取消的听证会。
NBA结束停摆后，联盟公布了为期4个月，共66场的赛程。
The NBA lockout had ended, and a four-month, 66-game schedule was announced.而若达不成协议，美国政府9个部门及相关机构将在2月15日后再度停摆。
Without a funding deal, nine federal departments and related agencies would shut down again on Feb. 15.在之前几次政府停摆之后，国会批准了一些举措，确保必要和非必要雇员都能收到补发的工资。
After previous government shutdowns, Congress passed measures to ensure that essential and nonessential employees received retroactive pay.
