政府停摆 - 翻译成英语

• government shutdown
• shutdown
• government shut-downs
• government shutdowns
• the government lockout
• the government is shut down
• the government stall

在 中文 中使用 政府停摆 的示例及其翻译为 英语

这种对峙可能引起政府停摆。
The resulting confrontation may force a government shutdown.

特朗普签署短期政府融资法案，临时避免政府停摆。
President Trump signed a short-term funding bill into law, temporarily preventing a government shutdown.

取消行程的原因在于政府停摆。
But he canceled the trip because of the government shutdown.

这种对峙可能引起政府停摆。
This collision could result in a government shutdown.

取消行程的原因在于政府停摆。
They cancelled the trip, however, due to the government shutdown.

这种对峙可能引起政府停摆。
That scenario could lead to a government shutdown.

在政府停摆期间，对国会的认可率下滑至5%的历史低位。
During the government shutdown, the approval rating for Congress slumped to a historic low of 5%.

特朗普表示，政府停摆会是一件“很负面的事情”，但如果停摆是必要的，特朗普政府已经做好准备。
Trump said a shutdown would be a"very negative thing" but that his administration was prepared if it was necessary.

这是有史以来第一次政府停摆时，共和党、共和党控制着国会和白宫。
This is the first time a government shutdown has happened while one party, the Republicans, controls both Congress and the White House.

以下是6件你应该知道的关于政府停摆及其对日常生活的影响：.
Here are five things you should know about the shutdown and its impact on daily life.

而政府停摆每持续一周，将会导致另外2万次听证会被取消。
Each additional week the government is shut down will cancel another 20,000 hearings.

毫无疑问，政府停摆和债务上限僵局给美国全国范围内带去了经济困难。
Without question, the government shutdown and the debt ceiling impasse have led to economic hardship in every corner of the country.

此外，政府停摆已经阻止了食品和药物管理局的一些食品检查。
The shutdown has stopped some food inspections by the Food and Drug Administration.

而政府停摆每连续一周，将会导致另外2万次听证会被取消。
Each additional week the government is shut down will cancel another 20,000 hearings.

在之前几次政府停摆之后，国会批准了一些举措，确保必要和非必要雇员都能收到补发的工资。
After previous government shutdowns, Congress passed measures to ensure that essential and nonessential employees received retroactive pay.

而政府停摆也引发了广泛的群众愤怒，使社会主义运动真正拨动劳动人民的心弦。
The government shutdown also stoked a popular rage that allowed the socialist campaigns to strike a real chord with working people.

特朗普表示，政府停摆会是一件“很负面的事情”，但如果停摆是必要的，特朗普政府已经做好准备。
Trump added that a shutdown would be a“very negative thing” but that his administration was prepared if it was necessary.

在上世纪80年代，政府停摆更加频繁，但大部分情况下持续时间都更短。
In the 1980s, government shutdowns were more frequent but in most cases were shorter in duration.

特朗普公开表示，政府停摆将无限期持续，直到边境安全得到保障。
Trump has publicly stated that the government shutdown will continue indefinitely until border security is secured.

经历前几起政府停摆事件，美国国会通过了一些措施，以确保所有未获报酬的人员得到补发的薪水。
After previous government shutdowns, Congress passed measures to ensure that all unpaid workers received retroactive pay.