There's kind of a rhythm to it, like music: You play a musical phrase, and then you pause;
托马斯爵士在他回家的时候要成就伟大的事业,玛丽说,停顿一下。
Sir Thomas is to achieve mighty things when he comes home," said Mary, after a pause.
当我到达树的废弃的脚窝,我停顿一下,收集我的勇气。
When I reach the tree with the abandoned nest at the foot, I pause a moment, to gather my courage.
我告诉你,“乔治说,停顿一下之后,“我得到了一个你可以等待的地方;你和我一起过来。
I tell you,” said George, after a pause,“I got a place you can wait; you just come here with me.”.
加速的时候,特别是起步的时候,应缓慢转动转把,有时可以停顿一下,待速度上来的时候再继续加速。
Accelerate the time, especially when starting, should slowly turn the handle, and sometimes you can pause, until the speed up and then continue to accelerate.
这个,想想可预见的未来每年会有两位数的能源节约,这个”--他停顿一下--“是一种挑战。
To think that there's going to be double-digit efficiency savings for the foreseeable future, year over year, is”- he paused-“a challenge.
我被告知,“马克又说,停顿一下,“那里有很多蛇,所以我们要出来,很完整,很正常。
And I'm told,' added Mark, after a pause,‘as there's lots of serpents there, so we shall come out, quite complete and reg'lar.'.
是的――我――““停顿一下,他补充说:又把松脆的亚麻假发放在耳边,“很难开始。
Yes- I--" After a pause, he added, again settling the crisp flaxen wig at the ears:"It is very difficult to begin.".
In 1990, Dragon Systems unveiled Dictate, software that had a vocabulary of 30,000 terms but required the speaker to pause awkwardly between each word.
停顿一下之后,他又开始了,几乎自言自语。
After a pause he started again, almost talking to himself.
停顿一下之后,他说:“对。
After a pause, he said,"Yes.
但这并不意味着他们不应该让我们停顿一下。
But that doesn't mean they shouldn't give us pause.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt