健康保护 - 翻译成英语

• health protection
• health care

在 中文 中使用 健康保护 的示例及其翻译为 英语

享有健康保护和安全的工作条件的权利（（f）项）218-22266.
The right to health protection and safe working conditions(letter f).

详情见关于享有健康保护和安全工作条件的权利的第十一条（（f）项）。
For details see Article 11 the right to health protection and safe working conditions(letter f).

在健康保护领域，遥感技术非常适合于传染病爆发和流行的动态性质。
In the area of health protection, remote sensing technology is well suited to the dynamic nature of outbreaks and epidemics of infectious diseases.

食品监督由兽医和食品检查局、健康保护检查局和消费者保护委员会负责实行。
The supervision of food is conducted by the Veterinary and Food Inspectorate, the Health Protection Inspectorate and the Consumer Protection Board.

根据健康保护制度，对有害健康的环境、生活和工作条件以及不卫生的生活习惯采取措施。
Under the health protection system, measures are implemented against health-hazardous environmental, living and working conditions and unhealthy living habits.

宪法第68条规定健康保护权和平等获得公共出资的医疗卫生服务权。
The right to health protection and equal access to publicly funded health services was enshrined in article 68 of the Constitution.

健康保护和安全条例》中规定了涉及最低生活条件的法律条款，而且下述规范性法案中也载明了这些条款：.
The legal provisions that imply minimum conditions of subsistence are stipulated by the Regulations on health protection and security and are envisaged in the following normative acts.

卫生部已委托健康保护机构管理英格兰国家衣原体检查计划。
The Department of Health has commissioned the Health Protection Agency to manage the National Chlamydia Screening Programme in England.

健康保护、专业医疗服务、计划生育方面男女权利平等；.
Equal rights for women and men to health protection, skilled medical care, and family planning;

宪法》第30条规定公民享有健康保护权利以及领取用于其他用途的社会补助金权利。
Article 30 of the Constitution recognizes the right to health protection and the right to receive welfare benefits to meet other needs.

享受健康保护是一项宪法权利(《宪法》第54条)。
The right to health protection is a constitutional right(Constitution, art. 54).

这些报告经过处理和登记，上报健康保护机构（共10个机构）。
After they have been processed and registered, the reports are submitted to the Health Protection Institute(10 institutes).

改善拘留条件，特别是在健康保护方面，取消对被拘留人员的不必要的限制；.
(f) To improve conditions of detention, in particular in the field of health protection, and to eliminate unnecessary restrictions imposed on the detainees;

行使健康保护权的唯一条件是实际合法居住在安道尔公国境内，在该权利的行使和享有方面不存在性别歧视。
Practical enjoyment of the right to health protection, without discrimination based on sex, is conditional only on effective legal residence in the Principality of Andorra.

就健康保护而言，环境控制是卫生部和环境部的共同责任。
Environmental control, as far as health protection is concerned, is the joint responsibility of the Ministry of Health and Ministry of Environment.

执行工作由社会事务部、健康保护监察员与环境部合作实施。
Enforcement is coordinated in cooperation between the Ministry of Social Affairs, the Health Protection Inspectorate and the Ministry of the Environment.

健康保护监察员根据供水系统的风险等级，对饮用水质量进行额外检查。
The Health Protection Inspectorate carries out additional checks of drinking water quality depending on the risk class of the water supply system.

根据《土库曼斯坦宪法》第35条，公民有健康保护权，包括免费使用国家的保健机构网点。
Under article 35 of the Constitution, citizens have the right to health protection, including the use, free of charge, of the State network of health care institutions.

目标6，指标7：(a)提高对健康保护和艾滋病教育的认识；(b)为提高意识培训培训者。
Goal 6, Target 7:(a) raising awareness about health protection and AIDS education; and(b) training of trainers for raising awareness.

然而，在巴尼亚卢卡的塞尔维亚共和国健康保护研究所内，设立了一个放射化学部门，已经开始工作了。
However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio-chemistry has started working.