充分整合 - 翻译成英语

• fully integrated
• full integration
• fully integrating
• fully integrate

在 中文 中使用 充分整合 的示例及其翻译为 英语

本方案也体现了已将《巴厘战略计划》与六个次级方案充分整合，并通过这些次级方案来实施。
This programme also reflects the full integration of the Bali Strategic Plan into, and its delivery through, all six subprogrammes.

环境署在其2014-2017年中期战略中，须确保从战略和业务两个角度充分整合基于结果的方法。
Under the medium-term strategy for 2014- 2017, UNEP must ensure that results-based approaches are fully integrated, from both the strategic and operational standpoints.

(i)必须要将会议系统与广播、网播、信息技术和无线通信充分整合。
(i) It is important to fully integrate the congress systems with broadcast, webcast, information technology and wireless communication.

届时，企业资源规划系统将充分整合，准备就绪。
By that time, the enterprise resource planning system would be fully integrated and in place.

为了举办好展会，每一个主办方非常努力，与各方进行战略合作，充分整合资源。
In order to organize the exhibition, each organizer works very hard and carries out strategic cooperation with all parties to fully integrate resources.

你认为毒品和犯罪问题办公室在毒品、犯罪和恐怖主义任务方面的活动是否做到了充分整合？?
In your view, are UNODC activities with regard to drugs, crime and terrorism mandates sufficiently integrated?

你的班级规模通常是在20-40的参与者，让您充分整合并构建持续一生有着密切的联系。
Your class size will typically be between 20- 40 participants allowing you to fully integrate and build strong connections that last a lifetime.

基本方案是将现有诊断平台与轨道商城备件平台充分整合。
The basic plan is to fully integrate the Railigent diagnostic platform and the Rail Mall spare parts platform.

应充分整合《公约》各机构的工作计划和方案，以便加强不同机构间的协同作用和互补性，避免一切重叠。
Full integration among the work plans and programmes of the Convention' s institutions should be achieved in order to enhance synergies and complementarities between institutions and avoid any overlap.

外地拥有强大而灵活的具有全面联系的信息技术基础设施对于提高透明度至关重要，有助于更好地监测活动和结果并与总部充分整合。
A robust and flexible IT infrastructure in the field with full connectivity is vital in improving transparency, allowing better monitoring of activities and results, and full integration with HQ.

这一备选方案符合索马里总统提出的联合国提供单一切入点的要求，使联合国在索马里的工作可以充分整合。
This option meets the request of the President of Somalia for a single United Nations entry point, and enables full integration of the United Nations effort in Somalia.

通过将多边基金充分整合至《蒙特利尔议定书》，《议定书》各缔约方便可以将基金作为一个促进遵守《议定书》各项承诺的工具。
By fully integrating the Multilateral Fund into the Montreal Protocol, the parties to the Protocol have been able to use the Fund as a tool to facilitate compliance with the Protocol' s commitments.

为了充分整合可持续发展的三个方面，需要横跨三个维度理解相互关联的问题并作出可以提供多重效益的发展对策。
In order to fully integrate the three dimensions of sustainable development, the interlinked problems need to be understood and responses developed that provide multiple benefits across the three dimensions.

首要的挑战是要根据联合规划和明确的行动清单将国家诸多实地行为体的工作充分整合到一起，以避免相互重复。
The first challenge is to fully integrate the work of United Nations actors on the ground, based on joint planning and clear inventories of actions to avoid duplication.

美国赞赏在分组制度方面取得的进展，并敦促联合国继续努力在该领域充分整合分组努力，把它们落实到实处。
The United States commends the progress achieved on the cluster system and urges the United Nations to continue efforts to fully integrate and operationalize cluster efforts in the field.

与现有系统的充分整合.
Full integration with the existing systems.

应当通过一个以多边协定为基础的充分整合机制来推动过境运输。
Transit transportation should be facilitated through a fully integrated mechanism based on a multilateral agreement.

有太多报告系统，未进行充分整合，而且没有足够的指导和通盘领导。
There are too many reporting systems which are not sufficiently integrated and there is insufficient guidance and overall direction.

为了实现充分整合，财务主任将被授予权威，负责不同有关领域提出的会计记录。
In order for full integration to take place, the Chief Finance Officer would be given authority over the accounting records produced for the different areas involved.

我们仍有很多工作要做，以充分整合哈佛与军队，但势头现在正在形成。
We still have a lot more to do to fully integrate Harvard with the military, but the momentum is now underway.”.