充分落实 - 翻译成英语

• the full implementation
• fully implement
• full effect
• the full realization
• to adequately implement
• adequate implementation
• to fully realize
• fully implemented
• fully implementing
• to fully comply
• full operationalization
• to fully operationalize

在 中文 中使用 充分落实 的示例及其翻译为 英语

可持续发展目标应有助于充分落实经济、社会和环境领域所有主要首脑会议的成果。
The sustainable development goals should contribute to the full implementation of the outcomes of all the major summits in the economic, social and environmental fields.

另外，她同意教科文组织的意见，认为要充分落实工作权，就需推动受教育和受培训的权利。
Moreover, she agreed with the view of UNESCO that the full realization of the right to work required the promotion of the right to education and training.

儿童权利委员会促请保加利亚建立各种机制，充分落实和审查与儿童有关的所有行动计划。
CRC urged Bulgaria to develop mechanisms to adequately implement and review all plans of actions that were relevant for children.

委员会建议缔约国制定并充分落实《非收容所化与替代性照料的国家方案》，并推广替代收容机构的措施。
The Committee recommends that the State party adopt and fully implement the State Programme on De-Institutionalization and Alternative Care and promote measures alternative to institutionalization.

促请所有国家充分落实受教育权，除其他外，通过以下方式推动受教育权的可诉性：.
Urges all States to give full effect to the right to education by, inter alia, promoting the justiciability of the right to education by such means as.

(6)委员会关注，《宪法》第144条可能会对在国内一级充分落实《公约》产生消极影响。
(6) The Committee is concerned that article 144 of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level.

委员会建议缔约国制定并充分落实明确禁止一切形式和一切情况下的、包括家庭内体罚儿童的立法。
The Committee recommends that the State party introduce and fully implement legislation explicitly prohibiting all forms of corporal punishment of children in all settings, including the home.

各国应采取必要步骤，充分落实非洲人后裔的平等权和不受歧视权：.
States should take the necessary steps to give full effect to the right to equality and non-discrimination of people of African descent.

采取必要措施，充分落实《预防和消除家庭暴力和暴力侵害妇女行为国家计划》(摩尔多瓦)；.
Take the necessary measures to adequately implement the national plan for the prevention and eradication of domestic violence and violence against women(Republic of Moldova);

我们呼吁充分落实享有能达到的最高身心健康标准的权利。
We call for the full realization of the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

它意味着对人权和基本自由的承诺，并要求充分落实文化权利，包括参加文化生活的权利。
It implies a commitment to human rights and fundamental freedoms, and requires the full implementation of cultural rights, including the right to take part in cultural life.

鼓励…缔约国就此向《公约》补充基金提供自愿捐款，以确保充分落实大会第58/211号决议。
(c)" Encourages… country Parties to make voluntary contributions to the Supplementary Fund in order to ensure adequate implementation of General Assembly resolution 58/211.".

加强措施，充分落实土著人民的权利，特别是他们在行政机构和政治机构中的代表地位。(大韩民国).
To intensify measures to fully realize the rights of indigenous peoples, in particular their representation in civil service and public institutions.(Republic of Korea).

充分落实《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》，并撤消第12号总统令；.
Fully implement the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers, and to repeal Presidential Decree No. 12;

决定确认并充分落实按照第21/CP.8、第18/CP.9和第12/CP.10号决定及其附件采取的任何行动：.
Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21/CP.8, 18/CP.9 and 12/CP.10, and their annexes.

(b)印度将继续为充分落实公民、政治、经济、社会和文化权利，包括发展权而奋斗；.
(b) India will continue to strive for the full realization of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development;

它们还鼓励政府加入世界贸易组织(世贸组织)，并且呼吁充分落实投资政策审查中的建议。
They also encouraged the Government in its process of accession to the World Trade Organization(WTO), and called for the full implementation of the IPR recommendations.

鼓励国家缔约方就此向《公约》补充基金提供自愿捐款，以及确保充分落实大会第58/211号决议。
Encourages in that regard country Parties to make voluntary contributions to the Supplementary Fund in order to ensure adequate implementation of General Assembly resolution 58/211.

通过各项行动计划，充分落实《保护儿童权利国家战略》(摩尔多瓦共和国)；.
Fully implement the National Strategy for the Protection of the Rights of the Child through plans of action(Republic of Moldova);

缔约国应该重新审查并采取一切必要措施充分落实委员会在其以往结论性意见中通过的各项建议。
The State party should re-examine, and take all necessary measures to give full effect to the recommendations adopted by the Committee in its previous concluding observations.