克服这 - 翻译成英语

• to overcome this
• to overcoming this

在 中文 中使用 克服这 的示例及其翻译为 英语

克服这一情况，将需要各个部门的更广泛参与、以及那些已经参与者的更具战略性的反应。
To overcome this will require greater involvement by all sectors as well as a more strategic response from those already participating.

因此，利用校内心理咨询服务是国际学生克服这一挑战的好方法。
Therefore, utilizing the counseling service is a great way for international students to overcome this challenge.

一些发展中国家已作出努力，通过例如社区电信中心、网吧和其它扩大互联网上网的计划，以克服这一障碍。
Some developing countries have made efforts to overcome this constraint through, for example, community telecentres, Internet cafés and other schemes to expand Internet access.

我相信，美国人民的信念和希望将使他们能够克服这一不幸。
I am sure that the faith and hope of the people of the United States will enable them to overcome this tragedy.

俄罗斯和乌克兰可能克服这一担忧，学会一起和谐生存，但如果它们这样做，那将是反常的”。
Russia and Ukraine can overcome this dynamic and co-exist in harmony, but that would be a very unusual development".

克服这种障碍的一个办法是为移民、执法等重要部门的专业人员执行教育和培训方案。
One method of overcoming this obstacle is to target education and training programmes at professionals working in strategic areas such as immigration and law enforcement.

克服这一挑战是实现包容性和可持续发展的先决条件。
Overcoming this challenge was a prerequisite to attaining inclusive and sustainable development.

我希望新日本能够克服这段历史造成的障碍，成为亚洲国家之间的桥梁。
It is my hope that the new Japan can overcome this history and become a bridge among the countries of Asia.

我们将发现克服这四个问题的四个关键因素，以便我们可以解决任何我们想要学习的问题。
We're going to discover four keys to overcoming these four problems, so that we can tackle anything we want to learn.

我们确信，波兰人民将会克服这场悲剧，永远不会忘记我们今天哀悼的人们毕生所体现的杰出品质。
We are sure the Polish people will overcome this tragedy, never to forget the exceptional qualities that those we mourn today embodied throughout their lives.

但在帮助企业克服这一问题的过程中，专业人员发现许多其他因素被忽略，可能会影响企业的云迁移。
But in the process of helping companies overcome that problem, we have seen many other factors that threaten to derail cloud migrations if left overlooked.

俄罗斯和乌克兰可能克服这一担忧，学会一起和谐生存，但如果它们这样做，那将是反常的”。
Russia and Ukraine might overcome this dynamic and learn to live together in harmony, but it would be unusual if they do.”.

有些公司克服这一挑战的方法之一是，在进入新市场之前至少提前6个月开始聘请当地人才。
One way that some firms overcome this challenge is to hire local talents at least six months ahead of their expansion into a new market.”.

相信克服这种性能问题将使得实现更复杂，因此维护成本更高。
It is believed that overcoming this performance issue would make the implementation much more complicated and therefore costlier to maintain.

若能克服这层障碍、不惧怕，将会是个让天主能倾注祂的爱於那些朋友中的契机。
Overcoming this obstacle, losing this fear, can be a great opportunity for God to pour out his love on those friends.

也许你曾成功克服这巨人一个星期甚至一个月，并以为已获得胜利。
Maybe you overcame this giant for a week or even a month and thought you had victory.

相信克服这个性能问题会使实现变得更加复杂，因此维护成本更高。
It is believed that overcoming this performance issue would make the implementation much more complicated and therefore costlier to maintain.

克服这一挑战似乎是下一步的努力而且是载人任务至关重要的因素。
Overcoming this challenge seems the next natural step and a crucial consideration for sending a manned mission.

教师们努力工作以克服这一劣势，挽救那些对教育失去兴趣的高风险男生们。
Teachers work hard to overcome that disadvantage, and to engage boys at high risk of losing interest in their education.

克服这相连压迫体制的唯一方法，就是同时解决它们。
The only solution to overcoming these linked systems of oppression is to address both at once.